Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impartial body
Vertaling van "impartial body" in Spaans
The issue of land titles should be addressed by an impartial body.
La cuestión de los títulos de propiedad debería ser examinada por un órgano imparcial.
There is no impartial body or institution to supervise the conduct and compliance of ethical principles.
No hay un órgano imparcial ni una institución que supervise las conductas y cumplimiento de principios éticos.
They are given no access to a court and no means to appeal to any impartial body.
Asimismo, los detenidos no cuentan con acceso a un tribunal ni los medios para apelar a algún organismo imparcial.
Any request to leave the armed forces for reasons of conscience should ultimately, where denied, be examined by an independent and impartial body.
Toda petición de abandonar las fuerzas armadas por motivos de conciencia será, cuando sea rechazada, examinada en última instancia por un organismo imparcial e independiente.
Agreement is needed on both the rules and the impartial body to enforce them.
Es necesario un acuerdo tanto acerca de las normas como del órgano imparcial a cargo de hacerlas cumplir.
Further thought should be given to how to decide on an impartial body to assess whether or not reservations were valid.
Hay que seguir examinando el modo de decidir acerca de un órgano imparcial que evalúe si las reservas son válidas o no.
In the absence of a prompt investigation of these allegations by an impartial body, it has not been possible to determine whether they were well-founded.
Dado que esas alegaciones no han sido investigadas prontamente por un órgano imparcial, no ha sido posible determinar si eran fundadas.
A similar procedure that uses an impartial body to resolve a dispute but does not provide a binding decision is referred to by many texts as conciliation.
En muchos textos, un procedimiento similar que utiliza un órgano imparcial para solucionar una diferencia sin ofrecer una decisión vinculante recibe el nombre de conciliación.
Arbitration involves the establishment or selection, by the relevant parties, of an impartial body to resolve a dispute in a quasi-judicial proceeding.
El arbitraje consiste en la creación o la elección, por las partes interesadas, de un órgano imparcial para resolver una controversia en un proceso "casi judicial".
Public procurement authorities are much more apt to vigorously and conscientiously implement transparency provisions if their failure to do so may be challenged before an impartial body.
Las autoridades de contratación pública estarán más dispuestas a cumplir firme y cabalmente las disposiciones de la transparencia cuando, si no lo hacen, puede recurrirse contra ellas ante un órgano imparcial.
The establishment of the new constitutional court - an impartial body whose decisions were binding on all parties - was a significant step in national efforts to apply democracy in a manner compatible with the highest international criteria.
El establecimiento del nuevo tribunal constitucional, un órgano imparcial cuyas decisiones son vinculantes para todas las partes, es un paso importante de los esfuerzos nacionales por aplicar la democracia de forma compatible con los criterios internacionales más estrictos.
From a legal perspective, each set of facts is particular and can only be assessed and adjudicated, whether by a judge or another impartial body, according to its own circumstances and taking into account the specific context.
Desde una perspectiva jurídica, cada serie de hechos tiene características propias y un juez u otro órgano imparcial sólo pueden evaluarlos y decidir al respecto teniendo en cuenta sus circunstancias particulares y contexto específico.
That all specific allegations be investigated by an impartial body and that the results of such investigations be published
Que todas las denuncias específicas sean investigadas por un órgano imparcial y que se publiquen los resultados de esas investigaciones
Synoniemen voor impartial body in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 56 ms.
