Vertaling van "impartial information about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información imparcial sobre
información imparcial acerca de
A functional capacity evaluation is designed to be safe and to provide impartial information about an injury or illness.
Una evaluación de capacidad funcional está diseñada para ser segura y proporcionar información imparcial sobre una lesión o enfermedad.
It is essential that the international community start receiving impartial information about the situation inside the occupied territories on a regular basis.
Resulta esencial que la comunidad internacional comience a recibir información imparcial sobre la situación en el interior de los territorios ocupados de forma regular.
As you know, this association is engaged in the provision of impartial information about buying foreign properties, one of which is our very own Sotavento residential complex in Tenerife.
Como sabéis, esta asociación se dedica a ofrecer información imparcial acerca de la compra de propiedades en el extranjero y una de ellas es la de nuestro complejo residencial de Sotavento en Tenerife.
In all cases, assessments should clarify the objectives and methodology to be used and generate impartial information about the impact of the crisis on those affected.
En todo caso, las evaluaciones deben ser precisas en cuanto a los objetivos y las metodologías que han de utilizarse y generar información imparcial sobre las consecuencias de la crisis para las poblaciones afectadas.
For example, fertilizer and pesticide sales need to be accompanied by impartial information about the profitable and safe use of the product - safe for the user and safe for the environment and the consumer.
Por ejemplo, las ventas de fertilizantes y plaguicidas deben ir acompañadas de información imparcial sobre el uso rentable y seguro de los productos -seguro para el usuario y para el medio ambiente y el consumidor-.
The independent website contains impartial information about tyre tests and helps the customers choose from more than 100 tyre brands and more than 25,000 tyre models.
La página web independiente contine información imparcial sobre pruebas de neumáticos que ayuda a elegir a los clientes entre más de 100 marcas y más de 25.000 modelos de neumáticos.
The list is updated on daily basis, (last update 26 August, 2019) and gives you impartial information about most ranked and largest webhosting companies worldwide.
La lista se actualiza diariamente, (última actualización 24 agosto, 2019) y le brinda información imparcial sobre las empresas de alojamiento web más grandes y mejor clasificadas del mundo.
The MONUA information and public awareness programme would continue to provide an important support function by disseminating impartial information about the peace process, human rights and good governance.
El programa de información y concienciación pública de la MONUA seguiría desempeñando una importante función de apoyo al difundir información imparcial sobre el proceso de paz, los derechos humanos y el buen gobierno.
Other delegations expressed concern about the lack of consolidated peace in Burundi, the precarious nature of the security situation in much of the country, and the importance for refugees to have access to impartial information about the situation in their country.
Otras delegaciones expresaron su preocupación por la falta de una paz sólida en Burundi, la precariedad de la situación en materia de seguridad en gran parte del país y la importancia de que los refugiados tengan acceso a información imparcial sobre la situación en su propio país.
The Nutrition Guide Center is dedicated to providing you with the impartial information about diet and nutrition.
El centro de la guía de la nutrición de se dedica a proveer de ti la información imparcial sobre dieta y la nutrición.
It is therefore essential that patients have access to clear and impartial information about what biological and biosimilar medicines are, and what their growing availability will mean for them.
Por lo tanto, resulta esencial que los pacientes tengan acceso a información clara e imparcial sobre qué son los medicamentos biológicos y biosimilares, y qué significará una creciente disponibilidad para ellos.
That they provide truthful and impartial information about the violations of human rights and the crimes against humanity, in accordance with codes of ethics, so as to make it possible for the whole society to obtain the right to the truth.
Que suministren en forma veraz e imparcial, de acuerdo a los códigos éticos, información sobre las violaciones a los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad de modo que sea posible la realización del derecho a la verdad para la sociedad en su conjunto.
These incidents received differing treatment in the media and the press, contrary to the principle of providing accurate, impartial information about any episode of violence, irrespective of its nature and the people involved.
Estas noticias han recibido un tratamiento dispar por parte de los medios de comunicación y la prensa, lo que es contrario al principio de una información correcta e imparcial sobre cualquier episodio de violencia, al margen de su naturaleza y de las personas implicadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.