However, those efforts must be carried out in an impartial manner.
Legitimate shows typically evaluate and discuss products in an impartial manner.
Los programas legítimos típicamente evalúan y discuten sobre los productos de manera imparcial.
In our view, this makes it unlikely that the research can be reviewed in an impartial manner.
A nuestro parecer, esto dificulta que la veeduría se lleve a cabo de una forma imparcial.
I will respect this independence and manage all of my tasks in an impartial manner, guided by ethical standards.
Respetaré esta independencia y desempeñaré todas mis funciones de forma imparcial, guiado por normas éticas.
Examiners of train drivers should perform examinations in an independent and impartial manner.
Los examinadores de maquinistas deben desempeñar sus cometidos con independencia e imparcialidad.
Training centres shall deliver training courses in an impartial manner regarding all participants.
Los centros de formación impartirán sus cursos a todos los participantes con imparcialidad.
All proceedings were transparent and held in an impartial manner.
Todas las actuaciones fueron transparentes y se desarrollaron de manera imparcial.
A decision can only be just if it's decided in an impartial manner.
Una decisión solamente puede ser justa si es decidida de una manera imparcial.
He asks to be judged in an impartial manner, without the fabrication of evidence.
Pide ser juzgado de manera imparcial, sin fabricación de pruebas.
Information had to be readily and easily available in an impartial manner.
Es preciso que pueda obtenerse la información rápidamente y sin dificultad, y de manera imparcial.
However, you worked swiftly in a highly transparent and impartial manner to overcome the challenges.
Sin embargo, usted trabajó con rapidez, con gran transparencia e imparcialidad para vencer las dificultades.
The commission should comprise citizens of high moral standing with the ability to act in an impartial manner.
La comisión debe estar integrada por ciudadanos de intachable reputación moral y capaces de actuar con imparcialidad.
The expert must sign a declaration confirming that they will act in an impartial manner.
En este caso, el experto debe firmar una declaración en la que confirme que actuará con imparcialidad.