We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
factores que obstaculizan
The main findings of the assessment can be summarized under the following headings: (a) institutional infrastructure; (b) scope of the programmes; and (c) impeding factors for the development and compilation of environment statistics and environmental-economic accounting.
Las principales conclusiones de la evaluación se resumen en los siguientes epígrafes: a) infraestructura institucional; b) alcance de los programas; y c) factores que obstaculizan el desarrollo y la compilación de estadísticas del medio ambiente y de cuentas ambientales y económicas.
Section IV addresses the request of the Commission at its thirty-fifth session for the preparation of an assessment of the impeding factors of the implementation of the 1993 SNA in developing countries.
La sección IV dirige una solicitud a la Comisión en su 35º período de sesiones relativa a la preparación de una evaluación de los factores que obstaculizan la aplicación del SCN 1993 en los países en desarrollo.
We talk about easy-to-study study materials if there are no study impeding factors.
Hablamos de materiales de estudio fáciles de estudiar si no hay factores que lo impidan.
Couples therapy can help to face these impeding factors and create space to learn to relate with each other from a new perspective.
La terapia de pareja puede ayudarnos a mirar cara a cara estos obstáculos, para así aprender a relacionarnos con nuestra pareja desde una nueva perspectiva.
Regional seminars in 2006 and 2007 confirmed those two impeding factors.
Ambos inconvenientes se vieron confirmados en los seminarios regionales de 2006 y 2007.
Additional impeding factors cited by countries are that the fisheries sector is not assigned high priority by many governments because of its small economic contribution and is poorly organized in comparison with other sectors of the economy.
Otros factores que causan impedimentos y que son citados por los países consisten en que muchos gobiernos no asignan una prioridad elevada al sector pesquero debido a su pequeña contribución económica y a su mala organización en comparación con otros sectores de la economía.
Which are the facilitators and impeding factors for caring in the context of life of the families and work of the providers?
¿Cuáles son los factores dificultadores y potencializadores del cuidado en este contexto de vida de las familias y del trabajo de los profesionales?
To promote inter-State policy harmonization and coherence, ECA had developed, for African countries, a trade-competitiveness index which enabled them to identify such impeding factors as transport costs, whence the imperative need for regional integration.
Para promover la armonización y coherencia de políticas entre los Estados, la CEPA preparó, para los países africanos, un índice de competitividad comercial que les permite identificar factores inminentes como los costos del transporte, y por ello la necesidad imperiosa de la integración regional.
Survey research regarding multilingual collections in Canadian public libraries by Dilevko and Dali (2002) suggested this as one of the impeding factors to developing the collection.
La investigación referente a colecciones multilingües en bibliotecas públicas canadienses de Dilevko y Dali (2002) sugería éste como uno de los factores que impedían desarrollar la colección.
The Global Assessment identified the lack of agreed methodology as one of the most pressing impeding factors in the implementation of energy accounts.
La Evaluación mundial determinó que la falta de una metodología convenida era uno de los obstáculos más apremiantes a la ejecución de las cuentas de energía.
What is being done to tackle the impeding factors, mentioned in the report, which hamper the effectiveness of the Commissioner's efforts?
¿Qué se está haciendo respecto de los factores mencionados en el informe, que son un obstáculo para que los esfuerzos del Comisionado sean eficaces?
Contrary to what the leaders of the Church may imagine, walls and safes have not been impeding factors for other people to become aware of the main passages of the Third Message of Fatima, because it is a text of capital importance for our time.
Contrariamente a lo que imaginan los doctores de la Iglesia, muros y cofres no han sido impedimento para que otras personas tomaran conocimiento de los principales trechos del Tercer Mensaje de Fátima, ya que se trata de un texto de importancia capital para nuestra época.
Four main recommendations have been drawn from the analysis of the survey results on impeding factors that warrant further considerations by Member States and the Statistical Commission in order to enhance the implementation of the 1993 SNA
Del análisis de los resultados de la encuesta se han extraído cuatro recomendaciones principales relativas a los factores que representan impedimentos y requieren un análisis más a fondo por parte de los Estados Miembros y de la Comisión de Estadística a fin de mejorar la aplicación del SCN 1993
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.