Download for Windows Premium
Publiciteit
impeding growth

Vertaling van "impeding growth" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impedir el crecimiento
que impiden el crecimiento
True to neoliberal ideology, it blames administrative regulation and the protection of public services for impeding growth.
Fiel a la ideología neoliberal, culpa a la regulación administrativa y a la protección de los servicios públicos de impedir el crecimiento.
The FDC should stimulate emergence of new affiliates in the Global South rather than impeding growth of current Global North affiliates.
El FDC debería estimular el surgimiento de nuevas afiliadas en Global Sur en lugar de impedir el crecimiento de las actuales afiliadas de Global Norte.
An assessment of the national research and innovation policies and achievements will be performed, aiming at identifying the main bottlenecks impeding growth and recovery in a post-crisis scenario where the financial constraints are still effective.
Se realizará una evaluación de los logros y políticas de innovación e investigación nacionales, a fin de identificar los principales obstáculos que impiden el crecimiento y la recuperación en el escenario posterior a la crisis cuando las limitaciones financieras todavía sean patentes.
The bottlenecks impeding growth in the cotton sector identified in the analysis include the need to pursue the on-going privatization of CottonChad (the state-owned cotton producing company).
Entre los obstáculos que impiden el crecimiento en el sector del algodón identificados en el análisis se señala la necesidad de llevar adelante la privatización en marcha de Cotonchad (la empresa estatal productora de algodón).
With deflating housing bubbles, high oil prices, and a strong euro already impeding growth, the ECB is virtually ensuring a sharp euro-zone slowdown.
Con las burbujas inmobiliarias que se están desinflando, los elevados precios del petróleo y un euro fuerte que ya está impidiendo el crecimiento, el BCE está prácticamente asegurando una abrupta desaceleración en la zona del euro.
By impeding growth, weakening governance, destroying human capital and eroding productivity, HIV/AIDS undermines countries' efforts to reduce poverty and improve living standards.
El VIH/SIDA socava los esfuerzos de los países por reducir la pobreza y mejorar los niveles de vida impidiendo el crecimiento, debilitando la gestión de los asuntos públicos, destruyendo el capital humano y erosionando la productividad.
Mexico Crowdfunder finds that SMEs in Latin America have access to less than 1% of private capital, impeding growth in areas such as job creation, economic development, and innovation.
México Crowdfunder reconoce que las PYMEs en Latinoamérica tienen acceso a menos del 1% del capital privado, impidiendo el crecimiento en áreas como la creación de empleo, el desarrollo económico y la innovación.
(2) identifies barriers, both domestically and internationally, that are impeding growth in such sectors; and
se determinen los obstáculos nacionales e internacionales que dificultan el crecimiento de dichos sectores, y
It should therefore spell out that containing public accounts' deficits is a vital precondition for any substantial cut in real interest rates, the high level of which (as emphasized later in the Opinion) is impeding growth.
Por consiguiente, es preciso señalar que la contención de los déficit públicos es una condición esencial para reducir sustancialmente las tasas reales, cuyo elevado nivel, como se destaca posteriormente en el dictamen, obstaculiza el crecimiento.
At the same time, one should not shy away from the nefarious role that conflict had played in impeding growth and stymieing efforts to improve the human condition in LDCs.
Al mismo tiempo, no había que hacer caso omiso de la función nefasta de los conflictos que habían impedido el crecimiento y frustrado el esfuerzo por mejorar la condición del ser humano en los PMA.
The 2007/08 budget acknowledges the need to address the problems of rising fiscal deficits and a burgeoning debt stock, to prevent them from impeding growth and development.
En el Presupuesto para 2007/2008 se reconoce la necesidad de abordar los problemas planteados por el aumento de los déficit fiscales y la creciente deuda, para impedir que obstaculicen el crecimiento y el desarrollo.
According to the MAFF, the reluctance of farmers to sell their farmland is the major factor impeding growth in farming scale.
Según el MAFF, la poca disposición de los agricultores a vender sus tierras es el principal factor en obstaculizar la ampliación de la escala de actividad.
Such circumstances include, first, a high debt/GDP ratio, with rising interest rates impeding growth.
Esas circunstancias incluyen, en primer lugar, una elevada relación entre deuda y PBI, con altas tasas de interés que impiden el crecimiento.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impeding growth in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.