My termination was triggered by the impending arrival of my replacement.
I was talking about the impending arrival of your latest mistake.
The thunder rumbled imposingly, reminding us of the storm's impending arrival.
El trueno retumbó imponente, recordándonos la llegada inminente de la tormenta.
Humans watch the news and know of impending arrival.
La gente mira las noticias y sabe de la llegada inminente.
Forgive me, we were not aware of your impending arrival.
Perdonadme, no éramos conscientes de su inminente llegada.
The swelled belly of the pregnant woman showed the impending arrival of her baby.
El vientre abultado de la mujer embarazada anunciaba la llegada inminente de su bebé.
The darkling chill of autumn hinted at the winter's impending arrival.
El frío oscuro del otoño insinuaba la inminente llegada del invierno.
Knowing full well of his impending arrival, I prepared myself to receive him.
Conociendo totalmente bien su inminente llegada, me preparé para recibirlo.
Three nights in a row, he had been cursed with terrible nightmares about the impending arrival of their enemies.
Durante tres noches seguidas, había sido maldecido por terribles pesadillas sobre la inminente llegada de sus enemigos.
And so, the festival celebrates both the new year and the impending arrival of spring.
Así que el festival celebra tanto el año nuevo como la inminente llegada de la primavera.
But the happy couple are more than willing to soldier on, given the impending arrival.
Sin embargo, la feliz pareja tiene la firme intención de resistir, dada la inminente llegada del niño.
Though it may be too early for the city at large to recognize this approaching arts armada, the signs of the impending arrival are present.
Aunque todavía puede ser pronto para que la ciudad, en toda su magnitud, reconozca esta armada artística que se está creando, los signos de una llegada inminente están presentes.
From warning you of your path to destruction, we have moved forwards and in latter days have informed you of our impending arrival.
De advertirles de su camino a la destrucción, hemos avanzado y en los últimos días les hemos informado de nuestra llegada inminente.