Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imperfect spiritsnmpl
Vertaling van "imperfect spirits" in Spaans
Only imperfect spirits retain a kind of animosity, until they are cleansed.
Únicamente los Espíritus imperfectos conservan una especie de animosidad hasta que se purifiquen.
Those who act thus are imperfect spirits, which, due to their inferiority, can induce men to disunity.
Los que así actúan son Espíritus imperfectos que, debido a su inferioridad, pueden inducir a los hombres a la desunión.
Bad influences resulting from the action of imperfect spirits, seeking to grab them, master them, and rejoice in doing them succumb.
Las influencias malas proceden de la acción de los Espíritus imperfectos que tratan de apoderarse de ellos, dominarlos, y se regocijan al hacerlos sucumbir.
The regions, however, that good habits are sealed to the imperfect spirits, so that they do not interfere with their passions.
Sin embargo, las regiones habitadas por los buenos están prohibidas para los Espíritus imperfectos, a fin de que no las perturben con sus pasiones inferiores.
They, like confused spirits in space, are also imperfect spirits, but they have attained power and strength, because an ideal of greatness has possessed them.
Ellos, como los seres turbados del espacio, también son espíritus imperfectos, pero que han alcanzado poder y fuerza, porque se ha apoderado de ellos un ideal de grandeza.
From the imperfect spirits, who seek to take possession of him and to dominate him, and who are happy to see him succumb.
De los Espíritus imperfectos, que buscan apoderarse de él, dominarlo, y que se alegran con hacerlo sucumbir.
Moreover, the imperfect development of peoples are preserved under the rule of imperfect spirits, they are friendly, until the earlier people come to destroy or weaken this influence.
Además de eso, los pueblos de desarrollo imperfecto se mantienen bajo el dominio de Espíritus imperfectos que les son simpáticos, hasta que pueblos más adelantados destruyan o debiliten esa influencia.
Since the moral qualities of the medium keep away imperfect spirits, how does it happen that a medium endowed with good qualities transmits false or gross answers?
Puesto que las cualidades morales del médium alejan a los Espíritus imperfectos, ¿en qué consiste que un médium dotado de buenas cualidades transmita contestaciones falsas y groseras?
If imperfect spirits do not see him, it is not that they are farther away from him than are others.
No quiere decir esto que los espíritus imperfectos no lo vean porque se hallen más alejados de Él que el resto.
Let us observe, in passing, that these effects always denote the presence of imperfect spirits; those really superior are constantly calm, dignified, and be- nevolent; if they are not listened to properly, they retire, and others take their place.
Digamos, de paso, que estos efectos denotan siempre la presencia de Espíritus imperfectos; los Espíritus realmente superiores están constantemente tranquilos, son dignos y benévolos; si no se les escucha convenientemente se retiran y otros toman su puesto.
What men call Purgatory is also an allegory, must be understood as such, not a particular place, but the state of imperfect spirits, who find themselves in atonement until they achieve complete purification.
Lo que el hombre llama purgatorio es igualmente una alegoría, debiendo entender como tal no un lugar determinado, sino el estado de los Espíritus imperfectos que se encuentran en expiación hasta alcanzar la purificación completa.
They are imperfect spirits, of which the movement is full, as for example, those who publicly affirm that Kardec is outdated and needs to be reinterpreted, when not even 10% of his thoughts is known in depth.
Son los espíritus imperfectos, de que está lleno el movimiento, como por ejemplo, los que vienen a hacer publico afirmar que Kardec está desfasado y que necesita ser reinterpretado, cuando aún ni se conoce a fondo el diez por ciento de su pensamiento.
In the third order (imperfect spirits) found five classes: unclean spirits, frivolous, pseudo-wise, neutral and beaters or disruptive.
En el tercer orden (los Espíritus imperfectos) encontramos 5 clases: Espíritus impuros, ligeros, pseudo-sabios, neutros y golpeadores o perturbadores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imperfect spirits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 45 ms.
