We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voz imperiosa
It is only then that the great law of nature, that imperious voice that accepts no reply, the instinct of preservation, forced me to commit some of the crimes and misdemeanors of which I am accused and which I admit I am the author of.
Es entonces cuando esta gran ley de la naturaleza, esta voz imperiosa que no admite réplica: el instinto de conservación me empujó a cometer ciertos crímenes y delitos que ustedes me reprochan y de los que reconozco ser el autor.
Amusement and sensuality call with an imperious voice, and will not allow him time to feel.
La sensualidad y las diversiones lo llamarán con voz imperiosa y lo apartarán del sentimiento.
Open, in the King's name, open at once, or we'll break the door down, answered an imperious voice in Spanish.
¡Abra en nombre del Rey, abra en seguida o echamos la puerta abajo! -contestó una voz imperiosa en español.
Tell that imperious voice in your head to be still. Barbara Kingsolver
Dile a esa voz imperiosa en tu cabeza que se quede quieta. Barbara Kingsolver
She had not gone far when she heard herself called by an imperious voice.
No se había alejado mucho cuando oyó que la llamaban imperiosamente.
With a hand pressed firmly against his shoulder, I blocked him, while in a loud, imperious voice I ordered him not to move.
Con mano vigorosa apoyada en su hombro, se lo impedí mientras en voz alta e imperiosa le ordenaba no moverse.
This mantra is pronounced with a loud, imperious voice, commanding the elemental of this tree to work over the mind of the person whom one is trying to influence.
Este Mantram se pronunciará con voz recia, imperiosa, ordenándole al elemental de este árbol que trabaje sobre la mente de la persona que se trata de influenciar.
There is a constant struggle between the genuine sentiments of the understanding, which tell us that all this is an imposition, and the imperious voice of government, which bids us, Reverence and obey.
Existe una perpetua lucha entre los verdaderos sentimientos de nuestra conciencia, que nos dicen que todo eso es simple imposición, y la imperiosa voz del gobierno que reclama acatamiento y reverencia.
"She has a husky, layered and imperious voice, something like Nina Simone's but more flexible and virtuosic" - the New York Times.
"Tiene una voz ruda, ponderosa e imperiosa, a veces como Nina Simone pero más flexible y virtuosa" - El New York Times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.