Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impermissible interpretationnf
Vertaling van "impermissible interpretation" in Spaans
The ramifications of such an impermissible interpretation are significant.
Las ramificaciones de esa interpretación inadmisible son significativas.
The argument advanced for planning is entirely derived from an impermissible interpretation of a metaphor.
El argumento desarrollado por los planificadores proviene de una interpretación inadmisible de una metáfora.
However, this alleged inability to calculate a profit cap was brought about by the USDOC's own impermissible interpretation of the "same general category of products".
Sin embargo, esta supuesta incapacidad para calcular un límite máximo del beneficio es el resultado de la propia interpretación inadmisible que hizo el USDOC de la expresión "misma categoría general de productos".
Inserting such a requirement into the text would be an impermissible interpretation of Article 11.
Entender que el texto incluye tal prescripción equivaldría a una interpretación inadmisible del artículo 11.
In sum, by conflating the separate concepts found in paragraphs 3 and 5, section 782(e) reflects an impermissible interpretation of the AD Agreement that limits the circumstances in which information submitted by an interested party will be used.
En síntesis, el artículo 782 e), al combinar los distintos conceptos consagrados en los párrafos 3 y 5, representa una interpretación inadmisible del Acuerdo Antidumping que limita las circunstancias en las que puede utilizarse la información presentada por una parte interesada.
Thus, a public body standard that systematically relies on evidence of government ownership or control would result in an impermissible interpretation of the SCM Agreement.
En consecuencia, un criterio relativo a la condición de organismo público que se base sistemáticamente en pruebas de propiedad o control del gobierno daría lugar a una interpretación inadmisible del Acuerdo SMC.
Thus, the forward-looking analysis used by the United States is an impermissible interpretation of this provision.
Así pues, el análisis de los Estados Unidos basado en la probabilidad del comportamiento futuro es una interpretación inadmisible de esa disposición.
The Byrd Amendment therefore is based on a fundamental misreading of these provisions - an impermissible interpretation.
La Enmienda Byrd se basa por tanto en una lectura fundamentalmente errada de esas disposiciones, es decir, en una interpretación inadmisible.
This renders the phrase meaningless and, therefore, is an impermissible interpretation under Article 31 of the Vienna Convention.
Esto deja sin sentido la frase y, por lo tanto, es una interpretación inadmisible conforme al artículo 31 de la Convención de Viena.
Clarify "major proportion of the total domestic production" and clarify whether defining domestic industry as those who supported the petition cannot be construed as impermissible interpretation of the major proportion requirement.
Aclarar la expresión "proporción importante de la producción nacional total" y aclarar si el limitar la definición de la rama de producción nacional a los productores que apoyan la solicitud no puede considerarse una interpretación inaceptable del requisito relativo a la proporción importante.
Thus, the forward-looking analysis used by the United States is an impermissible interpretation of this provision.
Por consiguiente, el análisis cara al futuro utilizado por los Estados Unidos es una interpretación no permisible de esa disposición.
Finally, the applicant contends that the Council's interpretation of Article 2 (7) (b) and (c) of Regulation (EC) No 384/96 constitutes an impermissible interpretation and thus an infringement of the said provision.
Por último, la demandante alega que la interpretación del artículo 2, apartado 7, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 384/96 por parte del Consejo constituye una interpretación intolerable y, por ende, una infracción de la citada disposición.
5.254 Mexico submits that the United States makes an impermissible interpretation of Article 5.2(iv), plainly ignoring the existence of Article 3.7 even though the investigation concerned was initiated on the basis of threat of injury.
5.254 México afirma que los Estados Unidos realizan una interpretación errónea e inadmisible del artículo 5.2 iv), ignorando claramente la existencia del artículo 3.7, a pesar de que la investigación de que se trata se inició sobre la base de una amenaza de daño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impermissible interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
