Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impinge negatively
Vertaling van "impinge negatively" in Spaans
incidan negativamente
By the same token, Governments can review legal and fiscal measures which impinge negatively on the status of volunteer-involving organizations, including issues related to juridical status, rights to associational activities and resource mobilization.
En ese sentido, los gobiernos pueden revisar las medidas jurídicas y fiscales que incidan negativamente en la situación de las organizaciones asociadas con el voluntariado, en particular las cuestiones relacionadas con el estatuto jurídico, los derechos a las actividades de asociación y la movilización de recursos.
Competing priorities, especially in low-income countries, impinge negatively on funding for reproductive health.
La necesidad de atender distintas prioridades a la vez, especialmente en los países de bajos recursos, limita las posibilidades de destinar fondos a la salud reproductiva.
Provided that it would not impinge negatively on OLAF's work, the audit can continue in the normal way.
Siempre y cuando no incida negativamente en el trabajo de la OLAF, la auditoría puede proseguir con toda normalidad.
Civilian police activities are focused in large part on training mid-level officers in order to fill a void in the HNP command structure that continues to impinge negatively on its effectiveness.
Las actividades de la policía civil se centran sobre todo en la capacitación de agentes de nivel intermedio a fin de suplir las carencias en la estructura de mando de la Policía Nacional Haitiana, que siguen repercutiendo negativamente sobre su eficacia.
At the outset, let me briefly react to a number of earlier interventions that expressed concern that non-violation complaints under the TRIPS Agreement could impinge negatively on the flexibilities foreseen in the Agreement.
En primer lugar, permítanme que responda brevemente a algunas intervenciones anteriores que expresaron su preocupación por que las reclamaciones sin infracción en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC pudieran afectar negativamente a las flexibilidades previstas en el Acuerdo.
The heightened violence in Western Darfur and the tenuous relationship between Chad and the Sudan continue to impinge negatively on the peace negotiations.
La intensificación de la violencia en Darfur occidental y la tenue relación entre el Chad y el Sudán continúan también incidiendo negativamente en las negociaciones de paz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impinge negatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
