Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impinges upon
Vertaling van "impinges upon" in Spaans
inmiscuye en
menoscabe
atente contra
menoscaben
choca con
Only in the higher levels of the superconscious mind as it impinges upon the spirit realm of human experience can you find those higher concepts in association with effective master patterns which will contribute to the building of a better and more enduring civilization.
Solo en los niveles más elevados de la mente superconsciente a medida que se inmiscuye en el mundo espiritual de la experiencia humana, podéis encontrar esos conceptos más elevados en asociación con los modelos originales eficaces que contribuirán a la construcción de una civilización mejor y más duradera.
Deity now encounters, impinges upon, and experiences identity with, the Unqualified Absolute.
Ahora la Deidad se encuentra con el Absoluto No Cualificado, se inmiscuye en él y experimenta la identidad con El Absoluto No Cualificado
Changing reality impinges upon consciousness only gradually.
Los cambios en la existencia tienen un efecto sobre la conciencia solo gradualmente.
Each impinges upon the community in different ways.
Cada uno incide en la comunidad de forma diferente.
The exchange of information between them neither compromises nor impinges upon their respective independence.
El intercambio de información entre ambos no compromete ni afecta la independencia de sus funciones respectivas.
A first group of amendments impinges upon matters related with civil, police or judicial legislation.
Un primer grupo de enmiendas trata de asuntos relacionados con la legislación civil, política o judicial.
When sound energy impinges upon the hair bundle,
Cuando el conjunto de pelos se ve afectado por la energía del sonido,
I can tell you a few things, I suppose, since it impinges upon me so personally.
Puedo decirle unas cuantas cosas, supongo, ya que está relacionado personalmente conmigo.
Such an extra-territorial application impinges upon the sovereignty and interests of an importing country and is not allowed under international law.
Esa aplicación extraterritorial interfiere en la soberanía y los intereses de un país importador y no está permitida en el derecho internacional.
A fundamental assumption of the political economy literature on business is that companies resist all regulation that impinges upon their operations.
Un supuesto fundamental en la bibliografía sobre economía política en los negocios es que las empresas se resisten a cualquier regulación que pueda impactar en sus actividades.
Sometimes one's neighbor impinges upon one's lifestyle; he shows up at the most inconvenient moment.
A veces el vecino afecta mi "estilo de vida"; aparece en el momento más inconveniente.
Girls' education has been confirmed as the gateway to all the programmes in those areas where it impinges upon them.
La educación de las niñas será el punto de inicio de todos los programas en las zonas de convergencia.
Much of your understanding comes from the observation of what is going on around you, and it impinges upon your consciousness.
Gran parte de vuestra comprensión proviene de la observación sobre lo que gira alrededor y esto recae sobre vuestras conciencias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impinges upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 40 ms.
