This is not the way to create peace, only implacable enemies.
Ésta no es la manera de construir la paz, sino únicamente de crear enemigos implacables.
Today because you have stupidly let your implacable enemies conspire among themselves and gather strength, perhaps we will have to cut off five or six thousand.
Hoy porque has dejado estúpidamente a tus implacables enemigos conspirar entre ellos y cobrar fuerzas, tal vez tengamos que cortar cinco o seis mil.
He stood firm and principled, but still, he embraced his implacable enemies when the need arose to build a new country.
Siempre se mantuvo firme y no perdió sus principios. Aun así, abrazó a sus implacables enemigos cuando surgió la necesidad de construir un país nuevo.
The theory of "three worlds" advocates social peace, class conciliation, and tries to create alliances between implacable enemies, between the proletariat and the bourgeoisie, the oppressed and the oppressors, the peoples and imperialism.
La teoría de los «tres mundos» predica la paz social, la reconciliación de clases, trata de crear alianzas entre enemigos irreconciliables, entre el proletariado y la burguesía, entre los oprimidos y los opresores, entre los pueblos y el imperialismo.
The Probability that the daughter and mother of the husband will be wonderful friends, the same as the probability that they will turn into implacable enemies.
Consejos prácticos La Probabilidad de que la nuera y la madre del marido se convertirán en excelentes amigas, es la misma que la probabilidad de que se conviertan en enemigos irreconciliables.
I have commanded men in battle. I have negotiated peace treaties between implacable enemies.
Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies.
A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables.
Heroes, we usually show them on comics and cartoons, are going into fights against to implacable enemies in this game.
Héroes, por lo general les mostramos en cómics y dibujos animados, vamos a pelear contra los enemigos implacables en este juego.
There is a huge moral difference between stealing land outright and securing one's own people by dispossessing and banishing aggressive and implacable enemies.
Hay una diferencia moral enorme entre robar la tierra y entre asegurar al propio pueblo al cual uno pertenece al desposeer y exiliar enemigos implacables y agresivos.
Before the first closure mission was half over, the group had split into two factions and people who had been intimate friends had become implacable enemies, barely on speaking terms.
Antes de que la primera misión en cuarentena alcanzase su ecuador, el grupo ya se había dividido en dos facciones, con antiguos amigos íntimos convertidos en enemigos implacables.
So how are we to distinguish implacable enemies from run-of-the-mill adversaries, and how are we do deal with them?
Entonces, ¿cómo podemos distinguir entre los enemigos implacables y los adversarios comunes y corrientes, y cómo debemos enfrentarnos a ellos?
They had implacable enemies, were very egoistic and self-regarding: They tolerated no other space beings and insisted that other space entities than themselves were false and not to be loved or trusted.
Tenían implacables enemigos, eran muy egoístas y con amor propio: No toleraban otros seres del espacio e insistían que las otras entidades espaciales como ellos eran falsas y no se les deberían amar o confiar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.