The Indians with wooden and stone lances resisted during several years the implacable persecution, but they were defeated by the superiority of armament of the Spaniards.
Los indios con lanzas de madera y piedra resistieron durante varios años la implacable persecución, pero fueron vencidos por la superioridad e armamento de los españoles.
Finance The implacable persecution of Cuban financial transactions is one of the more visible aspects of U.S. attempts to strangle the Cuban economy.
La implacable persecución de las transacciones financieras cubanas resulta una de las características más visibles del intento norteamericano de asfixiar a la economía cubana.
Moreno accused Washington of carrying out the "implacable persecution" of investors in Cuba and the country's financial transactions via the numerous sanctions that create substantial disincentives for establishing economic links with Havana.
Moreno acusó a Washington de llevar a cabo la "persecución implacable" de los inversionistas en Cuba y las transacciones financieras del país a través de las numerosas sanciones que crean discentivos importantes para establecer vínculos económicos con La Habana.
The fact that certain other disciples in the 14th century from Catalonia and Valencia should use Llull's name to produce apocryphal texts of a spiritual cast, unpopular with the ecclesiastical hierarchy, led to the implacable persecution unleashed by the Dominican inquisitor Nicholas Eymeric.
El hecho de que otros discípulos del siglo XIV usaran desde Cataluña y Valencia el nombre de Llull para producir textos apócrifos de cariz espiritual, mal vistos por la jerarquía eclesiástica, desencadenó la persecución implacable del inquisidor dominico Nicolás Eimeric.
In this way, they will be able to put an end to the implacable persecution by Count Olaf.
Colombia's judges should be counseled, in an attempt to raise their awareness and put an end to the implacable persecution of members of the Armed Forces.
Se le debe aconsejar a los jueces Colombianos para ver si así se sensibilizan y terminan esa implacable persecución contra los miembros de las FF. AA.
Luna de Lobos (1985) was his first novel, in which he recounts the lives of four Republican fugitives who have taken refuge from the implacable persecution of the troops of Franco in the remote Cantabrian Mountains.
Lobos (1985) fue su primera novela, que relata la vida de cuatro fugitivos republicanos guarecidos de la implacable persecución de las tropas de Franco en las recónditas montañas cantábricas.
You can't escape Lt. Gerard's implacable persecution.