Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement a comprehensive programme
Vertaling van "implement a comprehensive programme" in Spaans
aplicar un programa amplio
ejecutar un programa general
Develop and implement a comprehensive programme to involve and inform all users
Diseñar e implantar un programa exhaustivo para involucrar y educar a todos los usuarios.
But, of course, we need to do more and it is now also time to act decisively to implement a comprehensive programme.
Pero, por supuesto, hemos de hacer más y ahora también es el momento de actuar con decisión para implementar un programa exhaustivo.
It is evident that the most effective approach to the eradication of poppy cultivation would be to implement a comprehensive programme for the social and economic development of the national races in the border areas.
Es evidente que el enfoque más eficaz para la erradicación del cultivo de la amapola sería la aplicación de un programa amplio para el desarrollo socioeconómico de los grupos étnicos nacionales en las zonas fronterizas.
It is evident that the most effective approach towards eradication of poppy cultivation would be to implement a comprehensive programme for the social and economic development of the national races in the border areas.
Queda claro que el enfoque más eficaz para erradicar el cultivo de la amapola sería ejecutar un programa general de desarrollo social y económico destinado a la población de esas zonas.
financial assistance shall be granted to producers and producer organisations recognised by the competent authorities to implement a comprehensive programme to support production and marketing
se otorgará una ayuda económica a los productores, agrupaciones u organizaciones de productores reconocidos por las autoridades competentes y que lleven a cabo en las islas Canarias un programa global de apoyo a las actividades de producción y comercialización
The government has already taken decisive action to implement a comprehensive programme of bank restructuring aimed at restoring the soundness of the banking system.
El Gobierno ha adoptado ya medidas decisivas para aplicar un programa amplio de reestructuración bancaria orientado a restablecer la solidez del sistema bancario.
During the period 2002-2006, aid shall be granted to implement a comprehensive programme to support the production and marketing of local produce in the livestock and milk products sectors in Madeira.
Durante el período 2001 a 2006, se concederá una ayuda para la aplicación en Madeira de un programa global de apoyo a las actividades de producción y comercialización de productos locales en los sectores de la ganadería y los productos lácteos.
Urgently define and implement a comprehensive programme aimed at ensuring the protection of all those affected by the long standing conflict in the northern Sa'ada province, particularly IDPs
Definir y aplicar con urgencia un programa global encaminado a garantizar la protección de todas las personas afectadas por el conflicto de larga data en la provincia septentrional de Sa'hada, en particular los desplazados internos.
United Nations human rights personnel can play a leading role, for example, in helping to implement a comprehensive programme for national reconciliation.
El personal de derechos humanos de las Naciones Unidas puede desempeñar un papel rector, por ejemplo, ayudando a aplicar un programa amplio de reconciliación nacional.
This would constitute an interdisciplinary capacity based primarily in Addis Ababa, focused on the priority areas identified by the Union, and designed to elaborate and implement a comprehensive programme of support to African peacekeeping capacities.
Se trataría de un equipo interdisciplinario ubicado principalmente en Addis Abeba, que trabajaría en los ámbitos prioritarios que determinase la Unión Africana y se encargaría de elaborar y ejecutar un programa general de apoyo a la capacidad de mantenimiento de la paz de África.
They urged the Government to design and implement a comprehensive programme to integrate Biharis into Bangladeshi society, including by ensuring that poverty-reduction programmes specifically address their situation.
Instaron al Gobierno a que elaborara y aplicara un programa general para integrar a los biharis en la sociedad de Bangladesh, asegurándose, entre otras cosas, de que en los programas de reducción de la pobreza se abordara específicamente su situación.
The goal of the draft resolution is for the General Assembly to reiterate its previous calls on the Conference on Disarmament (CD) to agree on and implement a comprehensive programme of work and to allow substantive work on non-proliferation and disarmament priorities to take place.
El objetivo del proyecto de resolución es que la Asamblea General reitere sus pedidos anteriores a la Conferencia de Desarme para que acuerde y aplique un programa de trabajo completo y permita que tenga lugar una labor sustantiva sobre las prioridades en materia de no proliferación y desarme.
If the Parties commit to a moratorium on the ivory trade for 20 years there will be an opportunity for CITES to implement a comprehensive programme aimed at ensuring the implementation of the CITES action plan from the Conference of the Parties in 2004.
Si las Partes acordaran una moratoria sobre el comercio de marfil durante un período de 20 años, la CITES tendría oportunidad de aplicar un programa general para velar por la ejecución del plan de acción de la CITES aprobado en la Conferencia de las Partes de 2004.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
