Vertaling van "implement a corrective action plan" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementar un plan de acción correctivo
aplicar un plan de medidas correctoras
prepare, adopt and implement a corrective action plan
preparar, adoptar y aplicar un plan de medidas correctoras
We aim to develop and maintain long-term relationships with our suppliers; however, if we identify a reasonable risk that a supplier is violating our policy or unwilling to comply with our policy, we will require them to implement a corrective action plan.
Apuntamos a desarrollar y mantener relaciones a largo plazo con nuestros proveedores; sin embargo, si identificamos un riesgo razonable de que un proveedor esté violando nuestra política o esté reticente a cumplir con ella, les pediremos que implementen un plan de acción correctiva.
Contracts for the manufacture of toys should provide that a material failure to comply with the Code or to implement a corrective action plan on a timely basis is a breach of contract for which the contract may be canceled.
Los contratos para la fabricación de juguetes deberían estipular que un fallo significativo en el cumplimiento del Código o en la implementación de un plan de acción correctivo en su debido tiempo constituye un incumplimiento de contrato por el cual dicho contrato podría verse cancelado.
At the IIC's request, the company will implement a corrective action plan to finish improving the biological oxidation ponds so that they work better and meet the IIC's environmental requirements.
A solicitud de la CII, la empresa pondrá en marcha un plan de acción correctivo para completar el reacondicionamiento de las lagunas de oxidación biológica, lo cual permitirá mejorar su operación y cumplir los requerimientos ambientales de la CII.
It was noted during the mission that the CAAB had made clear efforts at every level to implement a corrective action plan and had demonstrated a strong commitment to overcome the safety issues highlighted by the ICAO audit.
Se observó durante la misión que la autoridad de aviación civil de Bangladesh había hecho esfuerzos claros en todos los niveles para aplicar un plan de medidas correctoras y demostrado su compromiso firme para superar los problemas de seguridad puestos de manifiesto por la auditoría de la OACI.
On completion of the investigation, the TSSWCB and local SWCD will make a determination that further action is not warranted, or the responsible party must develop and implement a corrective action plan to address the complaint.
Al completarse la investigación, el TSSWCB y el SWCD local harán una determinación ya sea de que no haya justificación para proceder, o de que la parte responsable deba desarrollar e implementar un plan de acción correctivo para enfrentar la queja.
Suppliers acting contrary to Caterpillar's position described herein must commit to and implement a corrective action plan within a reasonable timeline.
Los proveedores que actúen en contra de la posición aquí descrita por Caterpillar deben comprometerse con un plan de acciones correctivas e implementarlo dentro de un tiempo razonable.
If the Supplier does not comply with this Supplier Code of Conduct, VELCRO may require that the Supplier implement a corrective action plan to cure the non-compliance within a specified time period (furnished to VELCRO in writing).
Si el Proveedor no cumple con el Código de conducta para Proveedores, VELCRO puede exigirle al Proveedor que lleve a cabo las medidas correctivas necesarias en un periodo de tiempo determinado para corregir dicho incumplimiento (con un registro por escrito que deberá enviar a VELCRO).
In addition to paying a $575,000 penalty, EmblemHealth agreed to implement a Corrective Action Plan and conduct a comprehensive risk assessment.
Además de pagar una multa de $575,000, EmblemHealth acordó implementar un Plan de Acción Correctivo y llevar a cabo una evaluación integral de riesgos.
Alternatively, if TRACFONE discovers a vendor's noncompliance with this Code, TRACFONE may require the vendor to implement a Corrective Action Plan.
Por otra parte, si TRACFONE descubre el incumplimiento de este Código por parte de un vendedor, TRACFONE puede exigir al vendedor que implemente un Plan de Acción Correctiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.