Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement a programme for
Vertaling van "implement a programme for" in Spaans
ejecutar un programa para
ejecutar un programa de
aplicar un programa de
implementar un programa para
Its mandate is to finalize and implement a programme for the repatriation and reintegration of refugees.
La Comisión tiene por mandato preparar y ejecutar un programa para la repatriación y reinserción de los refugiados.
The NRC was mandated to "develop, coordinate and implement a programme for the process towards national reconciliation and to distil and develop a shared vision among Barbadians as a people".
El objetivo del Comité era "desarrollar, coordinar y ejecutar un programa para llevar a cabo el proceso de reconciliación nacional y formular y desarrollar en los barbadenses una visión común como pueblo".
In order to develop and implement a programme for the regulation of job placement, national and regional coordination committees may be established for the purpose of carrying out agreed decisions.
Para preparar y ejecutar un programa de regulación de la colocación de los discapacitados, pueden crearse comités nacionales y regionales de coordinación encargados de aplicar las decisiones convenidas.
The use of radar satellite data in the Philippines was spurred by the need to implement a programme for rehabilitation of areas in northern and central Luzon that had been severely damaged by the July 1990 earthquake. This was known as the Earthquake Reconstruction Project.
El empleo de datos obtenidos por satélites con radar en Filipinas se debe a la necesidad de ejecutar un programa de rehabilitación de zonas de Luzón septentrional y central que habían resultado gravemente dañadas por el terremoto de julio de 1990, conocido como el Proyecto de Reconstrucción Posterremoto.
establish and implement a programme for the testing and inspection of tanks and pipelines carrying resins, additives and resin mixes
Establecer y aplicar un programa de ensayo e inspección de depósitos y tuberías que conducen resinas, aditivos y mezclas de resina.
The developing countries were successful in preventing the adoption of a self-contained financial services agreement which would exclude the sector from the overall agreement on services and would involve an instant commitment to implement a programme for the liberalization of financial services for all participants.
Estos últimos países lograron impedir que se adoptara un acuerdo independiente sobre servicios financieros que excluiría este sector del acuerdo global sobre servicios y supondría un compromiso instantáneo de aplicar un programa de liberalización de los servicios financieros para todos los participantes.
adopt and implement a programme for the reform of the State administration (introduction of a civil service law),
adoptar y aplicar un programa de reforma de la administración del Estado (presentación de una ley sobre la función pública),
Similarly, if the dominant role is played by the policy implementation function, the options would be option 5 (Improve and implement legally non-binding instruments on forests) or option 6 (Establish and implement a programme for forest policy implementation).
Paralelamente, si la aplicación de políticas fuera la función predominante, las modalidades serían: modalidad 5 (Mejorar y aplicar instrumentos no jurídicamente vinculantes sobre los bosques) o modalidad 6 (Establecer y ejecutar un programa para la aplicación de la política forestal).
develop and implement a programme for assessing, monitoring and minimising by-catches of juvenile tuna and non-target species in the Agreement Area
desarrollarán y ejecutarán un programa para evaluar, monitorear y minimizar la captura incidental de atún alevín y especies no objetivo en el área del Acuerdo
develop and implement a programme for assessing, monitoring and minimising by-catch of juvenile tuna and non-target species in the Agreement Area
desarrollarán y ejecutarán un programa para evaluar, monitorear y minimizar la captura incidental de atún alevín y especies no objetivo en el área del Acuerdo
As to the parties' commitment to provide the United Nations with data on explosives, mines and minefields and to implement a programme for their removal, the mine clearance programme began on 26 March, with the cooperation of the armed forces and URNG.
Respecto al compromiso de las partes de proporcionar a las Naciones Unidas información sobre explosivos, minas y campos minados y ejecutar un programa para su remoción, el 26 de marzo, con la colaboración del Ejército y la URNG, comenzó el programa de desminado.
Initially the priority of UNHCR would be to ease the congestion in collection centres in both entities and to implement a programme for the return of professional talents, in cooperation with the International Organization for Migration (IOM).
Inicialmente, la prioridad del ACNUR sería reducir la congestión en los centros de reunión en ambas entidades y ejecutar un programa para el retorno de los profesionales, en colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Implement a programme for the development or transfer of methodologies to diversify financial products, employing a multiproduct approach based on detailed analysis of demand in each region.
Ejecutar un programa de desarrollo o transferencia de metodologías para diversificar los productos financieros, aplicando un enfoque multiproducto basado en el análisis detallado de la demanda en cada región.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 95 ms.
