Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement a programme of work
Vertaling van "implement a programme of work" in Spaans
ejecutar un programa de trabajo
implementar un programa de trabajo
aplicar un programa de trabajo
implementación de un programa de trabajo
These four options would include an agreement to implement a programme of work, adopted by the various conferences of parties concerned.
Esas cuatro modalidades incluirían un acuerdo para ejecutar un programa de trabajo, aprobado por las diferentes conferencias de las partes de que se tratara.
The hope that today has brought us perhaps also requires a different approach and a different vision that would enable us to adopt and implement a programme of work in the coming year.
La esperanza que nos ha congregado hoy quizás requiera otro enfoque y perspectiva, que nos permita aprobar y ejecutar un programa de trabajo el próximo año.
We believe that the best way to defend its relevance is to adopt and implement a programme of work.
Consideramos que la mejor manera de defender su relevancia es adoptar e implementar un programa de trabajo.
This year, despite efforts, we find ourselves halfway through the session and we have still not managed to adopt and implement a programme of work.
Este año, a pesar de los esfuerzos realizados, nos encontramos en la mitad del camino y no hemos logrado aún adoptar e implementar un programa de trabajo.
We must also stop and ask ourselves frankly why we have not been able to formulate and implement a programme of work.
También debemos detenernos y preguntarnos francamente por qué no hemos podido formular y aplicar un programa de trabajo.
Focusing on priorities set out by economic subregional groupings does not necessarily mean that dedicated subregional ECA institutions, such as MULPOCs, are the only structure to implement a programme of work derived from those priorities.
Concentrarse en las prioridades fijadas por los grupos económicos subregionales no significa necesariamente que las instituciones regionales especializadas de la CEPA, como los centros multinacionales, sean la única estructura para aplicar un programa de trabajo basado en esas prioridades.
At present, the Institute does not have the leadership, sufficient staff nor the financial means with which to formulate and implement a programme of work for the forthcoming biennium.
En la actualidad el Instituto no tiene orientación, personal ni medios financieros suficientes con los que formular y ejecutar un programa de trabajo para el próximo bienio.
It also resolved to consider options for negotiating such a treaty should the Conference fail to agree on and implement a programme of work by the end of its 2012 session.
También resolvió examinar las opciones para negociar un tratado de ese tipo, si la Conferencia no lograra acordar e implementar un programa de trabajo antes de que finalizase su período de sesiones de 2012.
That resolution, naturally enough, urged this Conference to adopt and implement a programme of work.
Esa resolución, como es natural, instó a esta Conferencia a aprobar y aplicar un programa de trabajo.
Noting with concern that, despite all efforts, the Conference on Disarmament has not been able to adopt and implement a programme of work during its 2011 session,
Observando con preocupación que, a pesar de todos los esfuerzos, la Conferencia de Desarme no ha podido aprobar ni ejecutar un programa de trabajo durante su período de sesiones de 2011,
We share the frustration expressed in resolution 68/32 that the Conference on Disarmament for over 15 years has not been able to adopt or implement a programme of work.
Compartimos la frustración expresada en esa resolución por que la Conferencia de Desarme no haya podido aprobar o ejecutar un programa de trabajo en más de 15 años.
In order to achieve those aims, it would be necessary, to implement a programme of work, within a well-defined time scale to ensure that the strategy did not remain a plan on paper only.
Para lograr esos objetivos, será necesario poner en práctica un programa de trabajo, dentro de un marco temporal bien definido a fin de garantizar que la estrategia no quede solamente en el papel.
Australia appeals to all delegations to show flexibility and take the extra steps needed to achieve and implement a programme of work early this year.
Australia exhorta a todas las delegaciones a actuar con flexibilidad y adoptar las medidas adicionales necesarias para la aprobación y puesta en práctica de un programa de trabajo en los primeros meses de este año.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 77 ms.
