Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement an additional protocol
Vertaling van "implement an additional protocol" in Spaans
aplicar un protocolo adicional
aplique el protocolo adicional
Those States that had not already done so should sign and implement an additional protocol at the earliest opportunity in order to strengthen international security and enhance cooperation as a matter of priority.
Los Estados que todavía no lo han hecho deben firmar y aplicar un protocolo adicional en la primera oportunidad, a fin de fortalecer la seguridad internacional y mejorar la cooperación como cuestión de prioridad.
b. Calls upon all States to sign, ratify and implement an additional protocol, which together with comprehensive safeguards agreements constitute essential elements of the IAEA safeguards system,
Exhorta a todos los Estados a firmar, ratificar y aplicar un protocolo adicional, que junto con los acuerdos de salvaguardias amplias constituyen elementos esenciales del sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica
The second was a request to IAEA to engage in discussion in order to identify incentives for States to implement an additional protocol and integrated safeguards, including a reduction in verification costs.
El segundo es una solicitud al OIEA para que entable un debate a fin de determinar los incentivos necesarios para que los Estados apliquen un protocolo adicional y salvaguardias integradas, incluso una reducción de los gastos de verificación.
His country called on all States to sign, ratify and implement an additional protocol.
Exhorta a todos los Estados a que firmen, ratifiquen y apliquen un protocolo adicional.
We are working hard to complete all the steps necessary for Senate consideration of the proposed Protocol, and we urge all States that have not yet done so to conclude and implement an additional protocol.
Estamos trabajando arduamente con miras a completar todos los requisitos necesarios para que el Senado pueda examinar el proyecto de protocolo, y exhortamos a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que elaboren y apliquen un protocolo adicional.
That is why it is important for all States in the region to sign, ratify and implement an additional protocol and fully cooperate with the Agency.
Por ese motivo, es importante que todos los Estados en la región firmen, ratifiquen y apliquen un protocolo adicional y que cooperen plenamente con el Organismo.
We therefore urge all States that have not yet done so, including in the Middle East, to sign, ratify and implement an additional protocol to allow the Agency to undertake its important work.
Por consiguiente, instamos a todos los Estados que aún no lo han hecho, incluso en el Oriente Medio, a que firmen, ratifiquen y apliquen un protocolo adicional que permita al Organismo realizar su importante labor.
States parties, particularly those with advanced nuclear programmes, were called upon to conclude, bring into force and implement an Additional Protocol to their comprehensive safeguards agreement at the earliest opportunity.
Se exhortó a los Estados partes, en particular los que contaban con programas nucleares avanzados, a concertar, poner en vigor y aplicar un protocolo adicional a sus acuerdos de salvaguardias amplias lo antes posible.
We call upon all States to bring comprehensive safeguards agreements into force without delay and to sign, ratify and implement an additional protocol.
Exhortamos a todos los Estados a que pongan en vigor sin demora los acuerdos de salvaguardias amplias y suscriban, ratifiquen y apliquen los protocolos adicionales.
Similarly, it was reasonable to require States wishing to participate in any multilateral fuel-cycle arrangement to conclude and fully implement an additional protocol to their IAEA safeguards agreement.
En forma análoga, es razonable exigir a los Estados que deseen participar en cualquier acuerdo multilateral del ciclo de combustible que concierten y apliquen plenamente un protocolo adicional a su acuerdo de salvaguardas con el OIEA.
We therefore urge those States to conclude and implement an additional protocol as soon as possible.
Por consiguiente, exhortamos a esos Estados a concertar y poner en práctica un protocolo adicional tan pronto como sea posible.
We call upon all States to ratify and implement an additional protocol without delay.
Instamos a todos los Estados a que ratifiquen y apliquen sin demora un protocolo facultativo.
Australia was the first country to ratify and implement an Additional Protocol, and we will make the AP a condition of nuclear supply in consultation with our partners.
Australia fue el primer país en ratificar y aplicar el Protocolo Adicional y hará del Protocolo Adicional una condición para el abastecimiento nuclear en consulta con nuestros asociados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 53 ms.
