Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement and monitor programmes
Vertaling van "implement and monitor programmes" in Spaans
ejecutar y supervisar programas
Staff in many institutions lack the requisite technical capacity to undertake gender analysis and to design, implement and monitor programmes from a gender perspective.
El personal de muchas instituciones no tiene la preparación técnica necesaria para hacer análisis de género ni para formular, ejecutar y supervisar programas desde una perspectiva de género.
All local authorities in each country should be encouraged to implement and monitor programmes which aim at ensuring that women and youth are represented in decision-making, planning and implementation processes.
Debería alentarse a todas las autoridades locales de cada país a ejecutar y supervisar programas encaminados a lograr que las mujeres y los jóvenes estuvieran representados en los procesos de adopción de decisiones, planificación y ejecución.
Collaborative mechanisms can support and assemble the relevant sectors and actors to plan, design, implement and monitor programmes on non-communicable diseases.
Los mecanismos de colaboración pueden servir para apoyar y reunir a los sectores y agentes pertinentes con el fin de planificar, diseñar, aplicar y supervisar programas en relación con las enfermedades no transmisibles.
WFP will strengthen staff capacity to design, implement and monitor programmes that save lives and protect livelihoods.
Además, fortalecerá la capacidad del personal para formular, ejecutar y someter a seguimiento programas que permitan salvar vidas y proteger los medios de subsistencia.
Pacific development partners have been assisting in strengthening institutional capacities to quantify and assess poverty, formulate prioritized strategies and implement and monitor programmes of direct assistance to reduce poverty.
Los asociados en el desarrollo del Pacífico han ayudado a fortalecer la capacidad institucional para cuantificar y evaluar la pobreza, formular estrategias con prioridades y ejecutar y supervisar los programas directos de asistencia para reducir la pobreza.
In particular, phase II focuses on technical cooperation to ensure that the national agencies represented by CETIPPAT design, implement and monitor programmes for preventing and eliminating child labour within their own institutions.
En forma particular esta segunda fase enfatiza la cooperación técnica para lograr que las instituciones nacionales pertenecientes al CETIPPAT diseñen, implementen y monitoreen los programas para prevenir y eliminar el trabajo infantil dentro de sus propias instituciones.
With other players including United Nations agencies, nongovernmental organizations and affected communities, staff help plan, implement and monitor programmes.
Con otros actores, como los organismos del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y las comunidades afectadas, el personal ayuda a planificar, ejecutar y vigilar los programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
