Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement it effectively
Vertaling van "implement it effectively" in Spaans
aplicarla con eficacia
aplicarlo de forma efectiva
implementarla eficaz
In its opinion of April 2004, the Commission invited Croatia to make further efforts to align its legislation with the acquis and to implement it effectively.
En su dictamen de abril de 2004, la Comisión invitó a Croacia a mantener sus esfuerzos para adecuar su legislación al acervo y a aplicarla con eficacia.
We can fund the plan, and implement it effectively in the key countries.
Podemos financiar el plan e instrumentarlo de manera efectiva en los países clave.
The challenge now is to find the political will and the financial resources to implement it effectively.
Ahora el desafío es hallar la voluntad política y los recursos financieros para implementarlo en la práctica.
Successful mainstreaming requires that the people making policy understand how to implement it effectively.
Para que el principio de "mainstreaming" tenga éxito, es necesario que los responsables de elaborar las políticas comprendan cómo deben aplicarse con eficacia.
I welcome the adoption of the national strategy to fight corruption and urge the national authorities to implement it effectively.
Acojo con satisfacción la aprobación de la estrategia nacional de lucha contra la corrupción e insto a las autoridades nacionales a que la pongan eficazmente en práctica.
It should therefore not be taken for granted that organizations which have a perfect accountability framework are able to implement it effectively.
Por consiguiente, no ha de darse por sentado que las organizaciones que cuentan con un marco de rendición de cuentas perfecto están en condiciones de aplicarlo eficazmente.
As for the "right to return", new ways must be found to implement it effectively in the face of political obstacles.
Por lo que se refiere al derecho al regreso y habida cuenta de los obstáculos políticos, habría que encontrar nuevos medios para que fuera efectivo.
For this reason, true accompaniment will strive to present vocation not as a pre-determined fate, a task to be carried out, a ready-made script, to be accepted by discovering how to implement it effectively.
Por esta razón, un acompañamiento auténtico se esforzará por presentar la vocación no como un destino preestablecido, una tarea para realizar, un guion ya escrito, que se acepta descubriendo cómo ser buenos ejecutores.
The real game changer will be that "all experts in the room agree on a common and concrete research-for-development agenda and how to organize ourselves to implement it effectively," she added.
El verdadero gran cambio será que "todos los expertos en la sala acuerden una agenda de investigación común y concreta para el desarrollo y cómo organizarse para implementarla de manera efectiva", agregó.
The regional level is particularly appropriate for mobilising a critical mass of partners able both to promote innovation and to implement it effectively and at grass-roots level.
En efecto, el nivel regional es particularmente adecuado para la movilización de una masa crítica de interlocutores capaces de impulsar la innovación y, al mismo tiempo, ponerla en marcha de forma eficaz y cercana al ciudadano.
Many of the problems of privatised water supplies in developing countries occur not because there is anything intrinsically wrong with privatisation, but because the institutions in the project country cannot implement it effectively.
Muchos de los problemas de la privatización del suministro de agua en los países en desarrollo surgen porque las instituciones del país en el que se lleva a cabo el proyecto no pueden aplicarla de manera eficaz, y no porque la privatización sea algo negativo en sí mismo.
If this is a new concept to us, it will take a little bit of time before we are able to implement it effectively.
Resumen general Si este es un nuevo concepto para ti, tardarás algo de tiempo en poder implementarlo de una manera efectiva.
No IT strategy can succeed if the processes and components needed to implement it effectively and efficiently do not exist.
Ninguna estrategia tecnológica puede tener éxito, si no existen los procesos y los componentes necesarios para implementarla eficaz y eficientemente.
Synoniemen voor implement it effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 61 ms.
