Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement it fully
Vertaling van "implement it fully" in Spaans
apliquen plenamente
aplicarla cabalmente
su plena aplicación
aplicarlo en su totalidad
aplicarla en su totalidad
que estuviese totalmente puesto en práctica
The experts' report made clear that the peace agreement signed in Abuja continued to be a critical element in the peace process and he therefore called on all parties to implement it fully.
El informe del grupo de expertos deja bien sentado que el acuerdo de paz firmado en Abuja sigue siendo un elemento decisivo del proceso de paz y, por consiguiente, el orador insta a todas las partes a que lo apliquen plenamente.
Reaffirms its resolution 58/142 of 22 December 2003 on women and political participation, and calls upon all States to implement it fully
Reafirma su resolución 58/142, de 22 de diciembre de 2003, sobre la participación de la mujer en la política y exhorta a todos los Estados a que la apliquen plenamente
However, developing countries would urgently need technical and financial support from the international community in order to implement it fully.
No obstante, los países en desarrollo necesitarán urgentemente la asistencia técnica y financiera de la comunidad internacional a fin de poder aplicarla cabalmente.
Ms. Belmihoub-Zerdani praised the Government of Nepal for its ratification of the Convention without qualification and said that efforts should now be made to implement it fully. She recognized, however, how difficult that would be for a country with such ethnic and religious diversity.
La Sra. Belmihoub-Zerdani elogia al Gobierno de Nepal por haber ratificado la Convención sin condiciones y dice que ahora debe hacer lo posible por aplicarla cabalmente, sin dejar de reconocer las dificultades que entrañará para un país de tal diversidad étnica y religiosa.
The Government passed legislation to protect and promote women's rights, but it will take time to implement it fully.
El Gobierno ha promulgado leyes para proteger y promover los derechos de la mujer, pero su plena aplicación llevará tiempo.
We reiterate our support for an effective follow-up mechanism that would ensure the full implementation of the Programme of Action, which has been able to show some results. However, much remains to be done in order to implement it fully.
Ratificamos nuestro apoyo a la implementación de un mecanismo de seguimiento efectivo que asegure la total aplicación del Programa de Acción, el cual ha podido mostrar algunos resultados, pero falta mucho por hacer para llegar a su plena aplicación.
We therefore urge all of our partners to implement it fully.
Invitamos a todos nuestros asociados a aplicarlo plenamente.
Even when a State had ratified a human rights convention, it might fail to implement it fully, either because it lacked the political will or because it did not have the necessary capacity.
Un país, aunque hubiese ratificado una convención de derechos humanos, podía no aplicarla plenamente, bien porque carecía de voluntad política, bien porque no tenía capacidad para hacerlo.
The authorities indicate that they are reconstructing the accounts of SOEs and setting up an entity responsible for monitoring the application of the Act as part of their efforts to implement it fully.
Las autoridades indican que están reconstruyendo las cuentas de las empresas públicas y estableciendo un órgano encargado de vigilar el cumplimiento de la Ley como parte de los esfuerzos para aplicarla plenamente.
Recalling also its resolution 1382 (2001) of 29 November 2001 and its intention to implement it fully,
Recordando también su resolución 1382 (2001), de 29 de noviembre de 2001, y su intención de aplicarla plenamente,
It is imperative that we move immediately to implement it fully to stop the tragic events unfolding in Darfur.
Es indispensable que procedamos de inmediato a aplicarla plenamente con el objetivo de poner fin a los trágicos hechos que se están desencadenando en Darfur.
While Indonesia has begun the process, it has so far been unable to implement it fully due to financial and other constraints.
Si bien Indonesia ha iniciado el proceso, hasta ahora no lo ha podido aplicar plenamente debido a restricciones financieras y de otra índole.
A chemical weapons-free world will only be achieved when all countries join the Convention and implement it fully.
Solo se logrará un mundo libre de armas químicas cuando todos los países se unan a la Convención y la apliquen plenamente.
Synoniemen voor implement it fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 81 ms.
