Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement it through
Vertaling van "implement it through" in Spaans
aplicarla mediante
implementarlo a través
implementarla por medio
State-owned enterprises are in a position to define independently their own market behaviour, to implement it through the respective operational decisions and to conclude commercial transactions of any kind in accordance with the customary business practice and the legislation in force.
Las empresas de propiedad estatal pueden definir con independencia su propia política mercantil y aplicarla mediante decisiones operativas y transacciones comerciales de cualquier tipo, de conformidad con la práctica comercial habitual y la legislación vigente.
Her delegation therefore welcomed the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, and called on all Member States to commit themselves fully to implement it through practical measures at the national, regional and international levels.
Su delegación celebra por tanto la aprobación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo e invita a todos los Estados Miembros a comprometerse plenamente a aplicarla mediante medidas prácticas a nivel nacional, regional e internacional.
If it so happened that the woman alone and no one to give power, it must raise it in the next chakra and begin to implement it through them.
Si resulta que la mujer sola y sin nadie que le dan el poder, debe plantearlo en la próxima chakra y comenzar a implementarlo a través de ellos.
'Cause we can implement it through software and you don't have to do anything on your end.
Porque podemos implementarlo a través del software y no tienes que hacer nada por tu parte.
In this context, targeted capacity building sessions are provided to Parliamentarians on the right to food and its way to implement it through national legal frameworks.
En este contexto, se imparten a los parlamentarios sesiones específicas de creación de capacidad sobre el derecho a la alimentación y la forma de implementarlo a través de marcos jurídicos nacionales.
Following the promulgation in September 2011 of Act No. 29785 on the Right of Indigenous or Aboriginal Peoples to Prior Consultation, Peru moved to implement it through regulations approved by Supreme Decree No. 001-2012-MC.
Tras la promulgación en septiembre de 2011 de la Ley núm. 29.785 de Derecho a la Consulta Previa de los Pueblos Indígenas u Originarios, el Perú procedió a aplicarla mediante el Decreto Supremo núm. 001-2012-MC.
All these countries implement it through national law.
Todos estos países la aplican a través de la legislación nacional.
Basquetour provides advice on how to implement it through a team of experts.
Basquetour proporciona asesoramiento para su implantación a través de un equipo de personas expertas.
Instead we need to propose change and implement it through art.
En su lugar, tenemos que hacer propuestas de cambio e implementarlas mediante el arte.
In his statement, he outlined the essential features of the mandate and explained that he intends to implement it through a holistic approach focusing on legislative issues, which will be complemented by taking up individual cases of alleged victims of human rights violations.
En su declaración, esbozó las características esenciales del mandato y explicó que pretende llevarlo a cabo desde una perspectiva global centrada en las cuestiones legislativas, que complementará estudiando casos concretos de supuestas víctimas de violaciones de los derechos humanos.
What is of prime importance is to have a clear vision and the commitment to implement it through intensified dialogue and interaction in a spirit of shared partnership and cooperation.
Es vital contar con una visión clara y con el compromiso de aplicarla a través de un diálogo y una interacción más intensos en un espíritu de asociación y cooperación compartidas.
It is up to us through the use of our free will to receive that teaching and light and to then implement it through practical means and through service to life.
Y corresponde a nosotros el uso del libre albedrío para recibir esta enseñanza y luz para entonces implementarla por medio de medios espirituales y por medio del servicio a la vida.
The right of each State, with due regard to its international obligations, to define its cultural policy and to implement it through the means it considers fit, whether by operational support or appropriate regulations.
el hecho de que le corresponde a cada Estado, dentro del cumplimiento de sus obligaciones internacionales, definir su política cultural y llevarla a la práctica con medios de acción que considere más adaptados, ya se trate de apoyos operacionales o de marcos reglamentarios apropiados
Synoniemen voor implement it through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 86 ms.
