Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement its activities
Vertaling van "implement its activities" in Spaans
ejecutar sus actividades
cabo sus actividades
aplicar sus actividades
We assume the commitment to implement its activities, products and/ or services; based on ecological, geographical, social, cultural and economic realities.
Asuminos el compromiso de ejecutar sus actividades, productos y/o servicios; basados en las realidades ecológicas, geográficas, sociales, culturales y económicas.
UNODC seeks to implement its activities with the assistance of national, subregional and international experts in order to combine and benefit from expertise and perspectives at all levels.
La ONUDD trata de ejecutar sus actividades con ayuda de expertos nacionales, subregionales e internacionales, a fin de aunar experiencias y perspectivas a todos los niveles y de beneficiarse de ellas.
Predictability and sustainability are essential to the Office's capacity to plan and implement its activities with a minimum of flexibility and efficiency.
La previsibilidad y la sostenibilidad son de la máxima importancia para que el ACNUDH pueda planificar y ejecutar sus actividades con un mínimo de flexibilidad y eficacia.
Following the completion of its first full year of operation, UNSOA has determined that there are specific staffing enhancements which are required to plan and implement its activities in Mogadishu.
Después de finalizar su primer año completo de operaciones, la UNSOA ha determinado que es necesario realizar aumentos específicos de la plantilla para planificar y ejecutar sus actividades en Mogadiscio.
Non-United Nations scientific and technical partners, collaborating centres and non-governmental organizations that could be contracted by UNEP to help implement its activities
Asociados científicos y técnicos ajenos al sistema de las Naciones Unidas, centros de colaboración y organizaciones no gubernamentales que el PNUMA puede contratar para que le ayuden a ejecutar sus actividades
The transformation of the former United Nations Centre for Human Settlement into UN-Habitat, a full United Nations programme, has strengthened its capacity to monitor and implement its activities and honour its commitments.
El ex Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos pasó a ser ONU-Hábitat, es decir un programa de las Naciones Unidas con todas las atribuciones, lo cual fortalece su capacidad para vigilar y ejecutar sus actividades y cumplir sus compromisos.
With support from FRIDA the group could operate and implement its activities, has become more experienced and can be considered reliable for other potential donor organizations.
Con el apoyo de FRIDA el grupo pudo operar e implementar sus actividades, ha ganado más experiencia y por tanto se ha vuelto más confiable ante los ojos de agencias donantes potenciales.
The current context had growing expectations that UNIDO could successfully implement its activities aimed at promoting industry with the help of modern technologies.
El contexto actual permite abrigar la esperanza de que la ONUDI lleve a cabo sus actividades de promoción de una industria que utilice las tecnologías modernas.
A number of speakers noted that the budget allocated to UNODC should be proportionate to its functions and called on donors to increase their general-purpose contributions so that the Office might better plan and implement its activities in accordance with its mandates.
Algunos oradores indicaron que el presupuesto asignado a la ONUDD debería ser proporcional a sus funciones y exhortaron a los donantes a que aumentaran sus contribuciones para fines generales de manera que la Oficina pudiese planear y ejecutar mejor sus actividades con arreglo a sus mandatos.
Consequently, the delivery of the full technical assistance package will be dependent on the overall timely availability of funds received by the Secretariat to plan and implement its activities during the biennium 2009 - 2010.
En consecuencia, la ejecución de la totalidad del conjunto de asistencia técnica estará sujeta a la disponibilidad general y oportuna de fondos que la Secretaría reciba para planificar y aplicar sus actividades durante el bienio 2009-2010.
The Secretariat and the GM would then be free to develop and implement its activities within the framework of such collective internal policy decisions.
La secretaría y el MM tendrían así libertad para desarrollar y desempeñar sus actividades en el marco de tales decisiones de política interna colectivas.
However, I would like to call on this Service to use the funds earmarked for it to implement its activities and achieve concrete results.
Sin embargo, quiero instar a este Servicio a utilizar los fondos que se le han asignado para poner en marcha sus actividades y obtener resultados concretos.
A number of speakers called on donors to UNODC to consider increasing their general-purpose contributions so that the Office could better plan and implement its activities in accordance with its mandates.
Algunos oradores pidieron a los donantes de la ONUDD que consideraran la posibilidad de aumentar sus contribuciones para fines generales de forma que la Oficina pudiera planificar y ejecutar mejor sus actividades de conformidad con sus mandatos.
Synoniemen voor implement its activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 63 ms.
