Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement its programmes
Vertaling van "implement its programmes" in Spaans
This can have an effect on the ability of an organization to implement its programmes, due to the imbalance of contributions across an organization.
Ello puede influir en la capacidad de una organización para ejecutar sus programas, debido a la distribución desequilibrada de las contribuciones en la organización en su conjunto.
Because UNFPA is a small organization that seeks to avoid creating parallel structures, it depends on national partners, especially governmental and non-governmental organizations, to implement its programmes.
Dado que el UNFPA es una organización pequeña que trata de evitar crear estructuras paralelas, depende de asociados nacionales, especialmente de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, para ejecutar sus programas.
However the Treaty has been limited in its implementation, among other reasons, for lack of international legal assistance and cooperation as we seek to implement its programmes.
Sin embargo, el Tratado se ha visto limitado en su ejecución, entre otras cosas por la falta de asistencia jurídica y cooperación internacional en la ejecución de sus programas.
21.7 The Agency, which is largely dependent on voluntary funding to implement its programmes, has contended not only with chronic funding shortfalls, but also with more sudden, politically induced funding uncertainties.
21.7 El Organismo, que en buena medida depende de contribuciones voluntarias para la ejecución de sus programas, ha tenido que enfrentarse no sólo a una insuficiencia crónica de fondos sino también a otras incertidumbres repentinas respecto de la financiación de carácter político.
Under its current strategic plan, APHIS seeks to become more inclusive not only to implement its programmes more effectively, but to garner greater stakeholder support for the programmes through a better understanding of how stakeholders will react.
Con arreglo a su plan estratégico actual, el Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas procura ser más incluyente y no solo para aplicar sus programas con más eficiencia, sino para lograr un mayor apoyo de los interesados procurando comprender mejor la forma en que reaccionarán.
Implement the decisions of the General Council and Board of Directors, take all necessary measures for the management of the Organization and the facilities and equipment it owns, implement its programmes, apply its policies and be thoroughly familiar with its mission
Aplicar las decisiones del Consejo General y la Junta Directiva, adoptar todas las medidas necesarias para la gestión de la Organización y las instalaciones y equipos que posea ésta, aplicar sus programas y políticas, y conocer perfectamente su cometido
Syria opposed cutbacks in UNRWA services in any of its fields of operation, and it underlined the importance of its continuing to implement its programmes, including assistance in kind.
Siria se opone a cualquier recorte de los servicios del OOPS en cualquiera de sus ámbitos de actuación y destaca la importancia de que se sigan ejecutando sus programas, incluida la asistencia en especie.
In continuing to implement its programmes, UNDP must demonstrate that it has distinct value-added assets and strengths compared to other providers of development services.
Al seguir ejecutando sus programas, el PNUD debe demostrar que tiene ventajas especiales en comparación con otros proveedores de servicios para el desarrollo.
Flexibility, predictability and timeliness of contributions are characteristics that help UNHCR to implement its programmes in a manner that is not restricted by the type and availability of funds.
La flexibilidad, la previsibilidad y la oportunidad de las contribuciones son características que ayudan al ACNUR a ejecutar sus programas sin limitaciones impuestas por el tipo y la disponibilidad de los fondos.
UNICEF was therefore largely dependent on strong counterparts with adequate capacity to successfully implement its programmes while minimizing the risk of financial mismanagement.
Así pues, para poder ejecutar sus programas con resultados satisfactorios y reduciendo al mínimo el riesgo de mala gestión financiera, el UNICEF dependía en gran medida de entidades homólogas fuertes que tuvieran una capacidad adecuada.
Therefore, in real terms, this budget has a negative growth of 4.75% per annum with the concomitant negative impact on the Agency's ability to implement its programmes and provide services to the refugees.
En consecuencia, en términos reales, este presupuesto tiene un crecimiento negativo anual de 4,75%, con los consiguientes efectos negativos en la capacidad del Organismo para ejecutar sus programas y proporcionar servicios a los refugiados.
25.21 The programme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that UNHCR will continue to implement its programmes in a challenging context.
25.21 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos aunque es preciso tener en cuenta que el ACNUR continuará ejecutando sus programas en un contexto difícil.
In concluding, he urged donors to support UNIDO with adequate resources to implement its programmes and assist capacity-building and industrialization in LDCs.
En sus palabras finales instó a los donantes a respaldar a la ONUDI dotándola de los recursos necesarios para ejecutar sus programas y ayudar a la creación de capacidad e industrialización de los PMA.
Synoniemen voor implement its programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 91 ms.
