Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement its provisions
Vertaling van "implement its provisions" in Spaans
aplicar sus disposiciones
implementar sus disposiciones
poner en práctica sus disposiciones
dar cumplimiento a sus disposiciones
cumplir sus disposiciones
aplicación de sus disposiciones
All the necessary legislative steps are currently being taken to implement its provisions.
Se están tomando todas las medidas legislativas apropiadas para aplicar sus disposiciones.
I welcome the technical work under way at the regional level to implement its provisions.
Acojo con beneplácito la labor técnica que se está llevando a cabo a nivel regional para aplicar sus disposiciones.
After the enabling act passed, the council moved quickly to implement its provisions.
Después de la aprobación de la ley habilitante, el consejo se movió rápidamente para implementar sus disposiciones.
There are still many issues surrounding the generation and disposal of hazardous waste and stronger political will is needed to fulfill the mandate of the Basel Convention and implement its provisions.
Existen muchas cuestiones pendientes en torno a la generación y eliminación de desechos peligrosos y se necesita una fuerte voluntad política para completar el mandato del Convenio de Basilea e implementar sus disposiciones.
The Government was currently preparing to implement its provisions by setting up a tripartite commission and various subcommittees.
El Gobierno está preparándose actualmente para poner en práctica sus disposiciones mediante la creación de una comisión tripartita y de diversos subcomités.
The Expert Group Meeting sought to go beyond the draft declaration and suggest what might be done to implement its provisions at national and international levels.
La Reunión del Grupo de Expertos trató de no limitarse al proyecto de Declaración y sugirió lo que podría hacerse para poner en práctica sus disposiciones a los niveles nacional e internacional.
Failure to provide personal data will result in the inability to conclude a contract and implement its provisions.
La negación de proporcionar los datos personales tendrá por efecto la imposibilidad de celebrar el contrato y aplicar sus disposiciones.
If they considered that a treaty was not directly applicable then they were under obligation to draft a law that would implement its provisions.
Si consideran que un tratado no es directamente aplicable tienen la obligación de redactar una ley para aplicar sus disposiciones.
He wondered whether indigenous communities were aware of its existence and, in general, what action was being taken to implement its provisions.
Pregunta si las comunidades indígenas están informadas de su existencia y, en general, qué medidas se están adoptando para aplicar sus disposiciones.
Not only were there numerous violations of the agreement, it also proved difficult to implement its provisions, including the one on the voluntary regroupment of armed groups.
No solo hubo numerosas violaciones del acuerdo, sino que también resultó difícil aplicar sus disposiciones, incluida la relativa al reagrupamiento voluntario de los grupos armados.
Therefore, determining the self-implementation of the international agreement will form the basis of the court's decision as to whether to implement its provisions.
Por consiguiente, la determinación de la aplicación automática del acuerdo internacional constituirá la base de la decisión del tribunal sobre si se han de aplicar sus disposiciones.
But it also posed a challenge for governments and civil society to take stronger action to implement its provisions, strengthen protections, and fulfill the promises made to the children of the world.
Pero tambin plantea el reto de que los gobiernos y la sociedad civil adopten medidas ms enrgicas para aplicar sus disposiciones, fortalecer las protecciones y cumplir las promesas hechas a los niños del mundo.
It was not enough to adopt legislation; conditions and environment had to be created to implement its provisions.
La aprobación de leyes no es suficiente sino que se han de crear las condiciones y el entorno propicios para que se puedan aplicar sus disposiciones.
Synoniemen voor implement its provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 99 ms.
