Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement its wto commitments
Vertaling van "implement its wto commitments" in Spaans
aplicar sus compromisos en el marco de la OMC
cumplir sus compromisos con la OMC
aplicar los compromisos contraídos en el marco de la OMC
cumplir los compromisos asumidos en la OMC
As mentioned earlier, the different institutional reforms introduced are a response to the international economic environment and globalization, and have enabled the country to comply with international trade legislation and to effectively implement its WTO commitments.
Como se señaló anteriormente, las diferentes reformas institucionales introducidas responden al entorno económico internacional y de globalización permitiendo al país cumplir adecuadamente con la normativa internacional de comercio, así como aplicar efectivamente los compromisos adquiridos en la OMC.
Venezuela continued to be a supporter of an open multilateral trading system as evidenced by its continued efforts to implement its WTO commitments and its active participation in the work of the WTO.
Venezuela continúa siendo un defensor de un sistema multilateral de comercio abierto, como lo prueban sus esfuerzos por cumplir los compromisos en el marco de la OMC y su activa participación en la labor de la OMC.
The representative enquired about when the temporary special import tax would be removed; and asked Ghana to elaborate on specific technical assistance needed to implement its WTO commitments.
El representante pregunta cuándo se eliminará el impuesto especial provisional sobre las importaciones y pide a Ghana explicaciones adicionales acerca de la asistencia técnica específica que necesita para aplicar sus compromisos en virtud de los Acuerdos de la OMC.
Despite being LDCs, each of the three countries had endeavoured to implement its WTO commitments at the national level.
Cada uno de esos tres países, aunque PMA, ha procurado aplicar en el plano nacional los compromisos contraídos en la OMC.
Fiji is making every effort to implement its WTO commitments and all the outstanding notifications to the WTO will be submitted in 2009.
Fiji está haciendo todo lo posible para aplicar sus compromisos en el marco de la OMC, y presentará en 2009 todas las notificaciones pendientes (34) a la Organización.
We commend Cambodia's firm commitment to undertaking the important legal and regulatory reforms necessary to implement its WTO commitments and hope that the USAID technical assistance has helped in this and other implementation efforts.
Valoramos el firme compromiso de Camboya de realizar las importantes reformas jurídicas y reglamentarias necesarias para cumplir sus compromisos en el marco de la OMC, y esperamos que la asistencia técnica de la USAID haya sido útil en ésta y otras actividades de aplicación.
In this regard, he appreciated Mongolia's continued need for technical assistance to fully implement its WTO commitments and to participate in the DDA negotiations.
En ese sentido, reconoce la continua necesidad de Mongolia de recibir asistencia técnica a fin de aplicar plenamente sus compromisos contraídos en el marco de la OMC y de participar en las negociaciones sobre el PDD.
They commended Ecuador for taking significant steps to implement its WTO commitments but noted that Ecuador could further enhance transparency by fulfilling its outstanding WTO notification obligations.
Han felicitado al Ecuador por haber adoptado importantes medidas con miras a aplicar los compromisos contraídos en el marco de la OMC pero han señalado que el Ecuador podría seguir aumentando la transparencia mediante el cumplimiento de sus obligaciones de notificación aún pendientes en el marco de la OMC.
The representative of Nigeria recalled Mauritius' economic policy and developments, commended the tariff reduction on a wide range of products, and measures taken to implement its WTO commitments.
El representante de Nigeria recuerda la política y evolución económica de Mauricio y elogia la reducción arancelaria efectuada sobre una vasta gama de productos, así como las medidas adoptadas para poner en práctica sus compromisos adquiridos con la OMC.
Vanuatu further commends Tonga for the reforms that have been undertaken to implement its WTO commitments and that the Government already recognizes that much work will need to be done.
Vanuatu también felicita a Tonga por las reformas que ha emprendido para cumplir sus compromisos con la OMC, y valora el hecho de que su Gobierno reconozca desde ya que todavía queda mucho por hacer.
We are pleased to learn that Cambodia has drawn up action plans in the areas of TRIPS, TBT and SPS in order to implement its WTO commitments.
Nos complace saber que Camboya ha elaborado planes de acción en las esferas de los ADPIC, los OTC y las MSF, con miras a cumplir los compromisos que ha contraído en la OMC.
Could Kazakhstan please update the Working Party on the current state of legislation needed to implement its WTO commitments?
¿Podría Kazajstán informar al Grupo de Trabajo del estado actual de la legislación necesaria para cumplir sus compromisos con la OMC?
There were also other areas in which Haiti should implement its WTO commitments, more particularly with regard to the Agreements on Customs Valuation, Sanitary and Phytosanitary Measures, Technical Barriers to Trade and TRIPS.
Por último, el representante subraya determinadas esferas en las que Haití debería aplicar sus compromisos en el marco de la OMC, sobre todo en lo que se refiere a los Acuerdos sobre Valoración en Aduana, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Obstáculos Técnicos al Comercio y ADPIC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
