We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecutar acciones conjuntas
implementar acciones conjuntas
It will link up with relevant support provided under other EU programmes and establish new ways to implement joint actions and ensure availability of medical countermeasures and resources in the event of major health threats.
Se vinculará al apoyo pertinente facilitado por otros programas de la UE y establecerá nuevas formas de ejecutar acciones conjuntas y de garantizar la disponibilidad de contramedidas y recursos médicos en caso de amenazas importantes para la salud.
These institutional links allow the successful achievement of OIRSA s objectives, and the opportunity to share knowledge, develop projects, provide training and implement joint actions to protect the agricultural wealth.
Estos vínculos institucionales contribuyen a la consecución exitosa de los objetivos de la Organización en la región, y permiten entrelazar conocimientos, desarrollar proyectos, coordinar capacitaciones y ejecutar acciones conjuntas para la protección del patrimonio agropecuario.
The Education Ministry and the Scout Association of Bolivia has recently signed an institutional agreement to promote and implement joint actions in Education.
El Ministerio de Educación y la Asociación Scouts Bolivia firmaron un acuerdo interinstitucional para impulsar y ejecutar acciones conjuntas en el área educativa.
It established special working groups to organize and implement joint actions preventing and suppressing IPR violation that are expected to raise criminal charges and convictions.
Ese Equipo estableció grupos especiales de trabajo para organizar y aplicar medidas conjuntas con el fin de impedir y reprimir las infracciones de los derechos de propiedad intelectual; se espera que como resultado de tales medidas haya un aumento de las acusaciones penales y las sentencias condenatorias.
This means that the current valuable cooperation with the IMF and the World Bank will shift to a more operational phase to implement joint actions that move towards global solutions for certain sensitive issues we are currently dealing with.
Esto implica que la valiosa cooperación ya existente con el FMI y el Banco Mundial pase a una fase más operativa donde puedan instrumentarse acciones conjuntas que vayan al encuentro de soluciones globales para ciertos temas sensibles que estamos abordando.
Given this rather vague and abstract legal basis, the Commission has so far opted to implement joint actions through calls for proposals.
Ante este fundamento jurídico un poco general y abstracto, la Comisión ha optado hasta ahora por una aplicación de las acciones conjuntas por medio de convocatorias de propuestas.
Both agreed on the need to join forces and implement joint actions aimed at promoting and highlighting the progress made by cooperative entities and the Social Economy in the health sector.
Ambos coincidieron en la necesidad de aunar esfuerzos e implementar acciones conjuntas encaminadas a fomentar y poner en valor la trayectoria de las entidades cooperativas y de la Economía Social en el sector sanitario.
Working Groups aim to implement joint actions and support the implementation of specific parts of UCLG's core programme.
Los Grupos de Trabajo tienen como objetivo implementar acciones conjuntas y apoyar la implementación de determinadas partes específicas del programa principal de CGLU.
The EUEB, the Commission and the Member States should, to an appropriate degree, co-ordinate their marketing efforts and develop and implement joint actions.
El CEEUE, la Comisión y los Estados miembros deberían coordinar, en la medida adecuada, su labor de marketing y desarrollar y aplicar acciones conjuntas.
An operating committee has been settled in the Department of Public Administration and Equality Adviser, which has developed a strong support planning aimed to implement joint actions and govern the subject and processes, identifying concrete tools for promoting and improving women's labour.
Se creó un comité operativo del Departamento de Administración Pública y el Consejero de Igualdad, que ha elaborado una sólida planificación de apoyo destinada a ejecutar medidas conjuntas y regir la materia y los procesos, determinando instrumentos concretos para promover y mejorar el trabajo de la mujer.
A protocol signed between the National Agency for Employment (NAE) and the National Agency for Roma in 2005 established the framework to implement joint actions to improve the employment situation of Roma.
En 2005 se firmó un protocolo entre el Instituto Nacional de Empleo y el Organismo Nacional de Asuntos de los Romaníes, en el que se estableció el marco para realizar acciones conjuntas destinadas a mejorar la situación laboral de los romaníes.
YABT will support the Department of Effective Public Management to drive new initiatives for Open Government. We will implement joint actions to provide greater opportunities to young professionals participating in the "OAS Fellowship for Open Governmentin the Americas".
YABT apoyará al Departamento de Gestión Pública Efectiva (DGPE) impulsando nuevas iniciativas enmarcadas en apoyar el Gobierno Abierto, emprenderemos acciones conjuntas para dar seguimiento y brindar mayores oportunidades a los jóvenes profesionales participantes en el Programa "Fellowship OEA de Gobierno Abierto en las Américas".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.