Vertaling van "implement measures that guarantee" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementar medidas que garanticen
As he points out, creating multilateral foundations to implement measures that guarantee a shared security is urgent.
Es urgente, como bien señala, constituir foros multilaterales para implementar medidas que garanticen una seguridad compartida.
States should implement measures that guarantee the full enjoyment of all human rights of asylum seekers and refugees, he added.
Los Estados deben implementar medidas que garanticen el goce efectivo de todos los derechos humanos de los solicitantes de asilo y los refugiados , agregó.
Finally, the State should implement measures that guarantee the effective exercise of human rights and the reintegration of those who are deported or returned.
Por último, el Estado debe implementar medidas que garanticen el goce efectivo de los derechos humanos y la reintegración de las personas deportadas o retornadas.
We demand that States implement measures that guarantee our economic autonomy, access to land, healthcare, education, and equal social status.
Instamos a los Estados implementar medidas que garanticen nuestra autonomía económica, acceso a la tierra, a la salud, a la educación y a un estatus social igualitario.
Implement measures that guarantee prevention, reduction and environmental control, through control, analysis and improvement in all company flows
Implementar medidas que garanticen la prevención, reducción y control ambiental, mediante el control, análisis y mejora en todos los flujos de la empresa
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child- and elder-care support systems for working parents.
Para ese fin, los gobiernos deben aplicar medidas que garanticen directa o indirectamente, sistemas asequibles de apoyo a la atención de los niños y los ancianos para los padres y las madres trabajadores.
Urges the Member States to implement measures that guarantee a significant increase in the proportion of energy from renewable sources used for electricity and heating/cooling and a significant increase in the use of biofuels in each Member State
Insta a los Estados miembros a que apliquen medidas que garanticen un aumento significativo en la proporción de energía a partir de fuentes de energía renovables utilizada para electricidad y calefacción/refrigeración, y un aumento significativo en la utilización de biocarburantes en cada Estado miembro
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.