Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement measures to support
Vertaling van "implement measures to support" in Spaans
aplicar medidas de apoyo a
However, the ability to play this role, both immediately and in the future, is heavily dependent on the willingness of decision makers to implement measures to support and protect small-scale farming.
Sin embargo, la capacidad de cumplir con esta función tanto de forma inmediata como en el futuro depende, en gran medida, de la voluntad de los responsables políticos para tomar decisiones y medidas con el objetivo de apoyar y proteger la agricultura de pequeña escala.
Its basic goal is twofold: to create new jobs, and to protect those who are unemployed, which also means to ensure employment for those who are capable of working and to implement measures to support jobless people.
Su objetivo básico tiene dos aspectos: la creación de nuevos puestos de trabajo y la protección de los desempleados, lo que significa también garantizar un trabajo a quienes puedan trabajar y aplicar medidas de apoyo a los desempleados.
Development of recommendations to implement measures to support relevant stakeholders, including international partners, in addressing gender equality issues when facilitating the transformation process of FNL
Formulación de recomendaciones para poner en práctica medidas de apoyo a las partes interesadas, incluidos los asociados internacionales, a fin de abordar las cuestiones de igualdad entre los géneros al facilitar el proceso de transformación de las FNL
Indeed, despite the efforts made by the previous government to design and implement measures to support industrial policy, most of the economic and social stakeholders on the panel were critical of the same points.
Efectivamente, a pesar del esfuerzo que realizó el anterior Gobierno para diseñar y poner en marcha medidas de apoyo a una política industrial, las críticas al plan de la mayoría de los agentes económicos y sociales en la mesa redonda coinciden en algunos puntos.
It further urges the State party to implement measures to support pregnant girls and raise awareness in secondary schools about teenage pregnancy prevention.
Además, insta al Estado Parte a que aplique medidas para apoyar a las muchachas embarazadas y realice en las escuelas secundarias actividades de concienciación sobre la prevención del embarazo en las adolescentes.
The EU and Member States should, via the sectoral and cross-sectoral social dialogue committees, promote and implement measures to support socially acceptable management of the transition to a low-carbon economy.
La UE y los Estados miembros, a través de los comités de diálogo social sectoriales y transectoriales, deberían promover y aplicar medidas para respaldar una gestión socialmente aceptable de la transición hacia una economía hipocarbónica.
Bayer will continue to work with FDA to implement measures to support the continued safe, effective and appropriate use of Essure.
Bayer continuará trabajando estrechamente con la FDA y con las autoridades sanitarias nacionales para cumplir con sus recomendaciones con respecto al uso adecuado de Essure.
Recognizing the aspirations of small island developing States to develop their domestic fisheries and calling on developed member countries of the Commission to implement measures to support such endeavours
Reconociendo las aspiraciones de los pequeños Estados insulares en desarrollo a explotar sus pesquerías nacionales y exhortando a los países desarrollados miembros de la Comisión a aplicar medidas de apoyo a tales aspiraciones
The Center for the Advancement of Working Women was established as a ground institution so as to implement measures to support working women in comprehensive and proactive manner.
El Centro para el adelanto de la mujer trabajadora se estableció como servicio básico encargado de impulsar medidas globales y dinámicas en apoyo de la mujer trabajadora.
I think that it is vitally important that Member States too devise and implement measures to support SMEs nationally, to supplement the measures taken at European level.
Creo que es de vital importancia que también los Estados miembros conciban y apliquen medidas para ayudar a las PYME nacionales, para complementar las medidas adoptadas en el ámbito europeo.
It is now vital to implement measures to support Albania, to devise the best way of contributing to the reconstruction of Kosovo, and to provide more general development aid for the rest of the Balkans.
Hoy es imprescindible llevar a cabo acciones en apoyo de Albania, pensar en la mejor manera de reconstruir Kosovo y ayudar, en general, al desarrollo de los países de los Balcanes.
It allows Member States greater flexibility to design and implement measures to support employment, and thus facilitate the achievement of the employment targets set at the Lisbon European Council in 2000.
De este modo se da a los Estados miembros mayor libertad para diseñar y ejecutar medidas de fomento del empleo y para facilitar así el cumplimiento de los objetivos fijados en materia de empleo en el Consejo Europeo de Lisboa de 2000.
121.166. Implement measures to support the full participation of indigenous peoples in democratic institutions and economic development (Canada)
121.166 Aplicar medidas destinadas a apoyar la plena participación de los pueblos indígenas en las instituciones democráticas y el desarrollo económico (Canadá)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
