Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement national programmes
Vertaling van "implement national programmes" in Spaans
aplicar programas nacionales
aplicar los programas nacionales
ejecutar programas nacionales
ejecutar los programas nacionales
All countries would have to formulate and implement national programmes on technological competitiveness, especially the developing countries, whose programmes must incorporate a national vision where technology was a determinant of competitiveness.
Todos los países tendrán que elaborar y aplicar programas nacionales sobre el fomento de la competitividad tecnológica, especialmente los países en desarrollo, en cuyos programas deberán incorporar una visión nacional en que la tecnología desempeñe un papel determinante a los efectos de la competitividad.
Examples include the ability to gather, model and interpret climate data, to conduct inventories of national emissions, and to formulate and implement national programmes
Se puede mencionar como ejemplo la capacidad de reunir, modelar e interpretar datos sobre el clima, realizar inventarios de emisiones nacionales y formular y aplicar programas nacionales.
If the current trends are not corrected, then I fear turbulence where there is today stability, as well as an increasing inability to implement national programmes.
Si las tendencias actuales no se corrigen, me temo que habrá turbulencias donde hoy hay estabilidad, así como una mayor incapacidad de aplicar los programas nacionales.
At the same time, we have entered into bilateral agreements with several countries in the region to help implement national programmes to monitor HIV/AIDS and tuberculosis.
Al mismo tiempo, hemos concertado acuerdos bilaterales con varios países de la región para ayudarlos a aplicar los programas nacionales para supervisar el VIH/SIDA y la tuberculosis.
Facilitate the efforts of States to seek and receive technical and financial assistance in order to implement national programmes
Facilitar los intentos de los Estados de solicitar y recibir asistencia técnica y financiera para ejecutar programas nacionales
Fiji was pleased that the United Nations agencies were providing financial and technical support to Member States to help them implement national programmes aimed at combating those problems.
Fiji se congratula de que los organismos de las Naciones Unidas proporcionen asistencia financiera y técnica a los Estados Miembros para ayudarlos a ejecutar programas nacionales encaminados a luchar contra esos problemas.
Establish adequate mechanisms to control and secure national borders across the Sahel zone, including the transfer of small arms and light weapons, and implement national programmes to collect and destroy illegal small arms and light weapons
Establecer mecanismos adecuados para controlar y asegurar las fronteras nacionales en toda la zona del Sahel, incluso para combatir la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras, y aplicar programas nacionales para reunir y destruir las armas pequeñas y armas ligeras ilegales
Member States shall devise and implement national programmes for limiting and/or reducing their anthropogenic emissions by sources and enhancing removals by sinks of all greenhouse gases in order to contribute to
Los Estados miembros elaborarán y aplicarán programas nacionales para limitar o reducir sus emisiones antropogénicas por las fuentes y aumentar la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero, a fin de contribuir
I would like to draw attention to the fact that minimum income will only achieve its objective in combating poverty if the Member States take concrete actions to guarantee minimum income and implement national programmes for combating poverty.
Quisiera llamar la atención sobre el hecho de que una renta mínima solamente logrará su objetivo de combatir la pobreza si los Estados miembros emprenden acciones concretas a fin de garantizar una renta mínima y de aplicar programas nacionales de lucha contra la pobreza.
According to the draft decision, the Member States would implement national programmes for limiting and/or reducing their anthropogenic emissions by sources and enhancing removals by sinks of greenhouse gases in order to contribute to
Según el proyecto de decisión, los Estados miembros aplicarán programas nacionales de limitación o reducción de sus emisiones antropogénicas por fuentes y de mejora de la eliminación por los sumideros de todos los gases de efecto de invernadero, a fin de contribuir
The Member States shall devise, publish, and implement national programmes for limiting their anthropogenic emissions of CO2 in order to contribute to
Los Estados miembros elaborarán, publicarán y aplicarán programas nacionales de reducción de sus emisiones antropogénicas de CO2, para contribuir
It was also observed that the capacity of Member States to develop and implement national programmes varies considerably within and across regions.
Se señaló también que la capacidad de los Estados Miembros de elaborar y aplicar programas nacionales varía considerablemente dentro de las regiones y entre éstas.
The creation of national tripartite bodies, which include representatives of Government, United Nations agencies and indigenous peoples, to formulate and implement national programmes for the Second Decade is encouraged as one form of such partnerships.
Como una modalidad de esas alianzas, se alienta la creación de órganos tripartitos nacionales, que incluyan a representantes de los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas y los pueblos indígenas, para formular y aplicar programas nacionales en el marco del Segundo Decenio.
Synoniemen voor implement national programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 63 ms.
