Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement plans and programmes
Vertaling van "implement plans and programmes" in Spaans
aplicar planes y programas
The report provides comprehensive insights into steps taken to strengthen the legislative framework, develop policies, implement plans and programmes aimed at enabling women to realize their potentials.
El informe describe detalladamente las medidas adoptadas para reforzar el marco legislativo, formular políticas y aplicar planes y programas con el fin de ofrecer a la mujer la posibilidad de hacer realidad su potencial.
They show that effective national development depends heavily on the effectiveness of a country's organizational infrastructure, and that the inability to implement plans and programmes effectively could nullify the impact of sound strategies and policies.
En las evaluaciones se observa que el desarrollo nacional eficaz depende en gran medida de la eficacia de la infraestructura orgánica de un país y que la incapacidad para aplicar planes y programas con eficacia podría invalidar el efecto de estrategias y políticas sólidas.
Adopt and implement plans and programmes to support the sustainable development and utilization of their marine and coastal resources, including meeting essential human needs, maintaining biodiversity and improving the quality of life for island people
Aprobar y aplicar planes y programas para apoyar el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y la utilización de sus recursos marinos y costeros, en particular para satisfacer las necesidades humanas esenciales, mantener la biodiversidad y mejorar la calidad de vida de los pueblos insulares
It had been widely proven that without genuine cooperation from all States, the domestic efforts of numerous developing countries were doomed to failure since they lacked the necessary resources to implement plans and programmes for the victims of racism.
Se ha demostrado ampliamente que, sin una verdadera cooperación de todos los Estados, los esfuerzos nacionales de numerosos países en desarrollo están abocados al fracaso, ya que no disponen de los recursos necesarios para aplicar planes y programas a favor de las víctimas del racismo.
Continue the efforts to implement plans and programmes for the promotion and protection of human rights of persons that are in conditions of vulnerability (Panama)
84.15 Seguir esforzándose por aplicar planes y programas de promoción y protección de los derechos humanos de las personas en situación de vulnerabilidad (Panamá)
In this proposal the Commission does not propose to modify the existing air quality limit values but will propose a strengthening of existing provisions so that Member States will be obliged to prepare and implement plans and programmes to eliminate non-compliance.
En su propuesta, la Comisión no propone modificar los valores límite de calidad del aire vigentes, sino reforzar las disposiciones existentes de modo que los Estados miembros estén obligados a elaborar y aplicar planes y programas para eliminar los incumplimientos.
Regional action plans to implement plans and programmes agreed upon at the global conferences were important components of the Commission's programme of work.
Los planes de acción regionales destinados a poner en práctica los planes y programas convenidos en las conferencias mundiales fueron componentes importantes del programa de trabajo de la Comisión.
The Commission does not propose to modify the existing air quality limit values but rather to strengthen existing provisions so that Member States will be obliged to prepare and implement plans and programmes to remove non-compliance.
No se propone modificar los actuales valores límite de calidad del aire, pero sí reforzar las disposiciones vigentes de forma que los Estados miembros queden obligados a elaborar y ejecutar planes, para poner fin a los casos de incumplimiento de dichos valores.
(gg) Elaborate, adopt and implement plans and programmes of economic and social development on an equal and non-discriminatory basis
gg) Elaborar, adoptar y poner en práctica planes y programas de desarrollo económico y social en pie de igualdad y no discriminatorio
120 (d) Assist Governments in countries with economies in transition to further develop and implement plans and programmes aimed at economic and political empowerment of women; (AGREED)
Prestar asistencia a los gobiernos de los países con economías en transición para que sigan formulando y ejecutando planes y programas encaminados a la habilitación económica y política de la mujer; (CONVENIDO)
Output 1: Strengthened capacity of local authorities to implement plans and programmes.
Producto 1: Mayor capacidad de las autoridades locales para ejecutar los planes y los programas.
(gg) Elaborate, adopt and implement plans and programmes of economic and social development on an equal and non-discriminatory basis
gg) Elaborar, adoptar y poner en práctica planes y programas de desarrollo económico y social en pie de igualdad y no discriminatorio
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
