Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement programmes for
Vertaling van "implement programmes for" in Spaans
ejecutar programas de
ejecutar programas para
aplicar programas para
implementar programas para
aplicar programas destinados a
aplicar programas de
ejecutar programas que
aplicación de programas de
One of the indicators of its success has been the extent to which regional and local government bodies are now able to implement programmes for which they have been given responsibility.
Uno de los indicadores de su éxito ha sido la medida en que los organismos de los gobiernos regionales y locales pueden ahora ejecutar programas de los que ahora son responsables.
States should, where possible, create and implement programmes for research, mapping and surveillance of archaeological sites for the purpose of protecting them against pillage, clandestine excavation and trafficking.
Los Estados deberían, siempre que sea posible, crear y ejecutar programas de investigación, cartografía y vigilancia de yacimientos arqueológicos con el fin de protegerlos contra el pillaje, las excavaciones clandestinas y el tráfico.
Bangladesh has continued to work with commitment to stop trafficking in children, reduce child labour and implement programmes for disabled children.
Bangladesh ha seguido trabajando con miras a poner fin al tráfico de niños, reducir el trabajo infantil y a ejecutar programas para niños incapacitados.
The centres (which are managed by the village council) are public venues designed to encourage communities to plan, organise and implement programmes for improving the quality of life of citizens.
Los centros (administrados por los consejos municipales) son lugares públicos destinados a alentar a las comunidades a planear, organizar y ejecutar programas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
This would build on existing efforts to define and measure e-commerce, including the experiences of those countries that have started to implement programmes for the collection of digital economy statistics.
Esto se basaría en los esfuerzos actuales para determinar y evaluar el comercio electrónico, incluidas las experiencias de los países que han empezado a aplicar programas para la recopilación de estadísticas sobre economía digital.
It was necessary to implement programmes for writing off the debt of the least developed countries following an appropriate schedule and, subsequently, to adopt similar measures for other developing countries.
Es preciso aplicar programas para eliminar la deuda de los países menos adelantados a un ritmo adecuado y adoptar posteriormente medidas similares en relación con otros países en desarrollo.
The Bank is preparing to implement programmes for capacity-building, training and technical investment assistance, as well as emergency intervention projects in infrastructure and essential services and projects to rehabilitate schools and health centres.
El Banco se está preparando para ejecutar programas de fomento de la capacidad, capacitación y asistencia en inversión técnica, así como proyectos de intervención de emergencia en infraestructura y servicios y proyectos esenciales para rehabilitar escuelas y centros de salud.
Bhutan continues to depend on donors, bilateral and multilateral organizations and international NGOs to implement programmes for child rights and development.
Bhután sigue dependiendo de los donantes, las organizaciones bilaterales y multilaterales y las ONG internacionales para ejecutar programas de desarrollo y de derechos del niño.
Since Rio, quite a few initiatives have been taken to implement programmes for sustainable development in specific areas.
Después de Río, se han emprendido algunas iniciativas para aplicar programas para el desarrollo sostenible en zonas concretas.
Sierra Leone also bore the additional burden of hosting refugees from Liberia, and urgently needed the cooperation of the international community in order to mobilize the resources necessary to implement programmes for the resettlement of returnees, refugees and displaced persons.
Además, el país soporta la carga adicional de las corrientes de refugiados procedentes de Liberia, y necesita urgentemente la cooperación de la comunidad internacional para movilizar los recursos necesarios para aplicar programas para el reasentamiento de repatriados, refugiados y personas desplazadas.
Continue its efforts to implement programmes for the integration of women in development, and the provision of maternal and child health care (Qatar)
146.175 Seguir tratando de aplicar programas para la integración de la mujer en el desarrollo y la prestación de atención de la salud maternoinfantil (Qatar)
The central objective of the CCF was to develop and institutionalize national Cambodian capacities to plan and implement programmes for alleviating poverty, especially in the rural areas.
El objetivo principal del MCP era fomentar e institucionalizar la capacidad nacional de Camboya para formular y ejecutar programas de alivio de la pobreza, especialmente en las zonas rurales.
The Government is aware that corruption hinders development, as it deprives the State and local authorities of necessary resources to implement programmes for the public good.
El Gobierno es consciente de que la corrupción obstaculiza el desarrollo, ya que priva al Estado y a las autoridades locales de los recursos necesarios para ejecutar programas para el bien de la población.
Synoniemen voor implement programmes for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 83 ms.
