Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement properly
Vertaling van "implement properly" in Spaans
aplicar adecuadamente
aplicar debidamente
implementar adecuadamente
aplicación correcta
There will be a need to establish and implement properly effective procedures for the detection, treatment, as well as for the financial and administrative/judicial follow-up of irregularities, and to establish the necessary coordination methods to this end.
Será necesario establecer y aplicar adecuadamente procedimientos efectivos para la detección, el tratamiento y el seguimiento financiero y administrativo/judicial de las irregularidades, e implantar los métodos de coordinación necesarios para ello.
Most problems were not due to unwillingness to implement properly the WTO Agreements but due to difficulties in developing the required legislative and administrative basis.
La mayoría de los problemas no se deben a la falta de voluntad de aplicar adecuadamente los Acuerdos de la OMC, sino a dificultades para establecer la necesaria base legislativa y administrativa.
All of the actors involved agree that it is urgent that a European solution be found, a solution that is respectful of fundamental rights and which companies can implement properly.
Todos los agentes implicados están de acuerdo en que es urgente encontrar una solución europea, una solución que sea respetuosa con los derechos fundamentales y que las empresas puedan aplicar debidamente.
We are also willing to hold discussions with Pyongyang on how to implement properly all past inter-Korean agreements, including the Basic Agreement of 1992.
También estamos dispuestos a celebrar conversaciones con Pyongyang sobre la manera de aplicar debidamente todos los acuerdos anteriores entre las partes coreanas, incluido el Acuerdo Básico de 1992.
For example, the need to carefully consider and identify intervention skills that peers can implement properly, and to take steps to ensure that the peer implements those teaching skills consistently.
Por ejemplo, la necesidad de considerar cuidadosamente e identificar las habilidades de intervención que los iguales pueden implementar adecuadamente, y tomar medidas para garantizar que los iguales implementen esas habilidades de enseñanza consistentemente.
I voted for this report as I think that it is of paramount importance to implement properly the measures envisaged by the Stockholm Programme with regard to improving the area of freedom security and justice.
He votado a favor del presente informe porque opino que es de máxima importancia implementar adecuadamente las medidas previstas en el Programa de Estocolmo con respecto a mejorar el espacio de libertad, seguridad y justicia.
Politicians have failed to implement properly the treaties adopted at the 1992 Earth Summit.
Los políticos no han aplicado adecuadamente los tratados aprobados en la Cumbre de la Tierra de 1992.
The case in hand, which has been dragging on for seven years, concerns the German Government's failure to implement properly the directive on certain aspects of the organisation of working time (that is Directive 2003/88, which revoked and replaced Directive 93/104).
En el caso que nos ocupa, abierto durante siete años, el Gobierno alemán no ha aplicado adecuadamente la Directiva relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo (es decir, la Directiva 2003/88, que derogó y sustituyó a la Directiva 93/104).
The decision concerning Italy relates to this country's failure to implement properly EU hazardous waste legislation (Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste).
La decisión sobre Italia se fundamenta en que este país no ha aplicado adecuadamente la legislación comunitaria sobre residuos peligrosos (Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos).
The Commission had taken a decision to refer Belgium and Ireland to the Court of Justice for failure to notify complete transposition measures (IP/10/808), and opened infringement proceedings against Greece for its failure to implement properly several provisions of the Directive.
La Comisión tomó la decisión de llevar a Bélgica e Irlanda ante el Tribunal de Justicia por no haber notificado la totalidad de dichas medidas (IP/10/808), e incoó procedimientos de infracción contra Grecia por no haber aplicado adecuadamente varias disposiciones de la Directiva.
Implement properly the Protocol on the adaptation of the SAA to take account of EU enlargement
Aplicar adecuadamente el Protocolo sobre la adaptación del Acuerdo de Estabilización y Asociación para tener en cuenta la ampliación de la UE.
Another way is to fail to implement properly what has been agreed.
Otra forma es darle a lo acordado una implementación inadecuada.
It was important to reject projects that we felt we would be unable to implement properly.
Fue importante rechazar proyectos que sentíamos que no podíamos realizar bien.
Synoniemen voor implement properly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 60 ms.
