Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement such a plan
Vertaling van "implement such a plan" in Spaans
aplicar ese plan
implementar dicho plan
Envisage the adoption of a national plan for the promotion of the rights of the child and call for international assistance to allow it implement such a plan (Morocco)
Prever la aprobación de un plan nacional de promoción de los derechos del niño y solicitar asistencia internacional para poder aplicar ese plan (Marruecos)
The Parties agree to implement such a plan and to conform their international agreements and internal laws to it.
Las Partes convienen en aplicar ese plan y hacer que sus acuerdos internacionales y leyes internas se ajusten a él.
However, not everyone will want to implement such a plan.
Sin embargo, no todos querrán implementar dicho plan.
Please indicate what concrete steps have been taken to develop and implement such a plan.
Sírvanse indicar qué medidas concretas se han adoptado para concebir y poner en práctica dicho plan.
If we believe there is a need to implement such a plan, we kindly request your cooperation to make it work.
Si creemos que es necesario implementarlo, le pedimos su colaboración para garantizar su eficacia.
Recent developments suggest that the international community may very soon need to implement such a plan.
Debido a los recientes acontecimientos se puede deducir que muy pronto la comunidad internacional puede tener que poner en práctica un plan de este tipo.
In order to implement such a plan, the planner needs the means to achieve his objectives; he must impose his value system.
Para planificar es vital la entrega al planificador de los medios necesarios para el logro de nuestros objetivos; este debe imponer su sistema de valores y preferencias.
Expand compulsory and free education beyond the fifth year of primary school and develop and implement such a plan without further delay
Amplíe la educación obligatoria y gratuita más allá del quinto año de la escuela primaria y elabore y aplique sin ulterior demora un plan destinado a este fin
The differing length of mandate periods and the many changes in the tasks set by the mandates caused difficulties for the mission in efficiently determining either a strategic plan or a staffing complement to implement such a plan.
La diferente duración de los períodos de mandato y los múltiples cambios de las tareas incluidas en cada uno provocaron dificultades para que la misión pudiera determinar con eficacia un plan estratégico o la dotación necesaria para ponerlo en práctica.
To implement such a plan, it would be necessary to harmonize the different institutional levels and the action of different social actors, such as business, the non-profit sector, NGOs and trade unions.
Para implementar un plan de tal naturaleza, sería necesario armonizar los diferentes niveles institucionales y las acciones de los diferentes actores sociales, tales como las empresas, las organizaciones sin fines de lucro, las ONG y los sindicatos.
Similarly, while the USITC found that an effective marketing plan could have had an important impact on the industry, it did not find that the failure to implement such a plan was a more important cause of the threat of serious injury.
En términos análogos, si bien la USITC constató que un plan de comercialización eficaz podría haber tenido importantes repercusiones en la rama de producción, no constató que el no haberse llevado a cabo tal plan hubiese sido una causa más importante de la amenaza de daño grave.
However, the Government of the Democratic Republic of the Congo has not yet issued an official communication to confirm its commitment to develop, adopt and implement such a plan.
Sin embargo, el Gobierno de la República Democrática del Congo todavía no ha emitido una comunicación oficial que confirme su compromiso de elaborar, aprobar y poner en marcha ese plan.
He was pleased to note that, in accordance with the Secretary-General's report, the Office of the High Commissioner and the Office of Human Resources Management were working to implement such a plan.
El Sr. Gorita observa con satisfacción que, según el informe del Secretario General, la Oficina del Alto Comisionado y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos se esfuerza en la actualidad por dar cumplimiento a ese plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 98 ms.
