Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement such a programme
Vertaling van "implement such a programme" in Spaans
implementar tal programa
What is needed is the power to begin to implement such a programme.
Lo que urge es construir un poder capaz de implementar tal programa.
However, authorities are apparently hesitant to implement such a programme, owing to social and political considerations.
Sin embargo, al parecer las autoridades vacilan en aplicar un programa de ese tipo debido a consideraciones sociales y políticas.
Furthermore, the hit to the capitalists' profits that would be necessary to implement such a programme would be far greater than they would ever accept.
Además, el golpe a las ganancias de los capitalistas que sería necesario para aplicar tal programa sería mucho mayor de lo que jamás aceptarían.
Since the introduction of a formal scheme to use frequent flyer miles for official travel has been shown to create additional costs, it is not recommended to implement such a programme. Advance purchase of tickets
Dado que, según se ha demostrado, la creación de un programa oficial de uso de millas de viajero frecuente para viajes oficiales genera gastos adicionales, no se recomienda que se ponga en marcha este tipo de programa.
The violent conflict of April 1996 has added impetus to the efforts to formulate and implement such a programme.
El violento conflicto de abril de 1996 dio mayor impulso a los esfuerzos por formular y ejecutar un programa de esa índole.
Let us imagine that SYRIZA was making an appeal to the workers to implement such a programme, explaining to them that this is the only option against the nightmarish reality of capitalism.
Imaginemos que SYRIZA estuviera haciendo un llamamiento a los trabajadores para aplicar un programa de este tipo, explicándoles que esta es la única opción frente a la realidad de pesadilla del capitalismo.
The mandate and the staff of MONUC will probably have to be modified to implement such a programme.
El mandato y el personal de la MONUC probablemente tendrán que modificarse a fin de llevar a la práctica ese programa.
Clearly, however, it is unlikely that the Secretariat would have adequate resources to implement such a programme.
Sin embargo, evidentemente resulta poco probable que la Secretaría disponga de recursos suficientes para ejecutar un programa como el señalado.
Above all, the forum served to show the University's ICT capability to implement such a programme.
Por sobre todo, el foro sirvió como una demostración de la capacidad de la Universidad para implementar un programa de esa envergadura.
United Nations organs and agencies should strengthen their efforts to implement such a programme of action related to the third decade to combat racism and racial discrimination as well as subsequent mandates to the same end.
Los órganos y organismos de las Naciones Unidas deben redoblar sus esfuerzos para aplicar un programa de acción relativo al Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y cumplir las nuevas tareas que se les encomienden con ese fin.
The Peacebuilding Fund must implement such a programme as quickly as possible, in accordance with the June 2008 comprehensive peace agreement.
El Fondo para la Consolidación de la Paz debe ejecutar dicho programa con la máxima rapidez, de conformidad con el acuerdo general de paz de 2008,
In fact, one option to implement such a programme would be to extend the Aid for Trade Initiative to cover investment as well, and fully so, into an Aid for Investment and Trade Initiative.
En efecto, una opción para implementar tal programa sería ampliar la Iniciativa de Ayuda para el Comercio y transformarla en una Iniciativa de Ayuda para la Inversión y el Comercio.
ITLA or the National Autonomous University of Santo Domingo could implement such a programme.
El ITLA o la Universidad Nacional Autónoma de Santo Domingo podrían implementar dicho programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
