Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement such measures
Vertaling van "implement such measures" in Spaans
aplicar esas medidas
aplicar dichas medidas
aplicar estas medidas
aplicar tales medidas
implementar tales medidas
aplicación de dichas medidas
implementar esas medidas
aplicar las medidas
poner en práctica dichas medidas
práctica tales medidas
In order to implement such measures, island countries will require the financial and technological support of the industrialized world.
A fin de aplicar esas medidas, los países insulares precisarán el apoyo financiero y tecnológico del mundo industrializado.
The challenge, however, must be to shape and implement such measures without resort to the irrevocable sanction of the death penalty.
No obstante, se trata precisamente de elaborar y aplicar esas medidas sin recurrir a la sanción irrevocable de la pena de muerte.
Appropriate environmental measures should take account of the capacity of each country to implement such measures and in some cases such standards may need to be phased in gradually.
Unas medidas ambientales apropiadas deben tener en cuenta la capacidad de cada país para aplicar dichas medidas y, en algunos casos, puede resultar necesario introducir gradualmente estas normas.
Fourth, knowing which munitions are relevant and which preventive measures should be implemented, to discuss how to implement such measures; for example through international standards, national declarations or even through a new instrument.
En cuarto lugar, saber qué municiones son pertinentes y qué medidas preventivas deberían aplicarse, para analizar cómo aplicar dichas medidas; por ejemplo, por medio de normas internacionales o declaraciones nacionales o incluso mediante un nuevo instrumento.
Considering policies with which to implement such measures and examining possible implementation is also still in its infancy.
La consideración de las políticas necesarias para aplicar estas medidas y el examen de la posible aplicación están todavía en sus etapas iniciales.
How does the EU intend in future to implement such measures and thus ensure that both parties can compete on the same terms?
¿Cómo planea la UE aplicar estas medidas en el futuro y garantizar con eficacia la reciprocidad de las condiciones de competitividad?
including by requesting a third party or other public authority to implement such measures
incluso solicitando a un tercero u otra autoridad pública que aplique dichas medidas
Many developing countries were able to implement such measures owing to their stable fiscal situations and sufficient international reserves arising from their better longer-term economic management.
Muchos países en desarrollo habían sido capaces de aplicar esas medidas gracias a su estabilidad fiscal y a la cuantía suficiente de sus reservas internacionales, fruto de la buena gestión económica a más largo plazo.
Taking into account the critical economic situation, is this the right moment to implement such measures?
Teniendo en cuenta la complicada situación económica, ¿es el momento adecuado para aplicar esas medidas?
The millions of premature deaths avoided would lead to reduced economic losses and increased economic output, which would surpass the investment necessary to implement such measures.
Los millones de muertes prematuras evitadas conducirían a una reducción de las pérdidas económicas y a un aumento de la producción económica, lo cual superaría la inversión necesaria para aplicar esas medidas.
Lastly, if a series of articles on preventive measures was formulated as a set of primary rules, then failure to implement such measures or to exercise "due diligence" with respect to the rules constituted a wrongful act under international law.
Finalmente, si se formula una serie de artículos sobre medidas preventivas como un conjunto de normas básicas, el hecho de no aplicar esas medidas o de no ejercitar la "debida diligencia" respecto de las normas es un acto ilícito en virtud del derecho internacional.
Parties identified a number of sectors where adaptation measures are most important, and stated their intention to implement such measures to deal with the adverse effects of climate change.
Las Partes han señalado algunos sectores en los que las medidas de adaptación son muy importantes y expresaron su propósito de aplicar esas medidas para hacer frente a los efectos adversos del cambio climático.
How can we implement such measures with a reduced financial allocation, without even applying the flexibility instrument?
¿Cómo se puede aplicar esas medidas con una reducida asignación presupuestaria, sin siquiera utilizar el instrumento de flexibilidad?
Synoniemen voor implement such measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 84 ms.
