Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement that decision
Vertaling van "implement that decision" in Spaans
aplicar esa decisión
poner en práctica esa decisión
aplicar dicha decisión
aplicar esta decisión
aplicación de esta decisión
implementar esa decisión
We are ready to engage in substantial dialogue with all interested countries with regard to constructive proposals to implement that decision.
Estamos dispuestos a entablar un diálogo de fondo con todos los países interesados sobre propuestas constructivas para aplicar esa decisión.
However, unfortunately, as others rightly pointed out during the general debate as well, at least one State continues to frustrate the will of the vast majority to implement that decision, as a result of which the Conference continues to be in deadlock.
No obstante, lamentablemente, como otros apuntaron con razón también durante el debate general, al menos un Estado sigue coartando la voluntad de la gran mayoría de aplicar esa decisión, a resultas de lo cual la Conferencia sigue estando paralizada.
By helping to implement that decision in military, diplomatic and humanitarian terms, we shifted from a culture of sovereign impunity to one of responsible sovereignty, rooted in national and international accountability for the most serious violations of human rights.
Al ayudar a poner en práctica esa decisión en términos militares, diplomáticos y humanitarios, pasamos de una cultura de impunidad soberana a otra de soberanía responsable, arraigada en la rendición de cuentas nacional e internacional por las violaciones más graves de los derechos humanos.
Instructions are given to the operating companies to work together and to take whatever steps needed to implement that decision, starting with the line Maglaj-Tuzla and Doboj-Zvornik and first with freight traffic.
Se impartieron instrucciones a las empresas ferroviarias para que colaboraran y adoptaran las medidas que fueran necesarias para poner en práctica esa decisión, comenzando con el tráfico de carga y con las líneas entre Maglaj y Tuzla y Doboj y Zvornik.
The actions to be undertaken to implement that decision could jointly address defined common thematic implementation areas and other challenging areas envisaged in the decision, according to their respective mandates and programmes of work.
Las acciones que deben llevarse a cabo para aplicar dicha decisión podrían abordar conjuntamente los ámbitos temáticos de aplicación comunes y otros ámbitos complicados previstos en la decisión, de acuerdo con sus respectivos mandatos y programas de trabajo.
A tax reform was currently being examined by the Congress in order to fund the resources necessary to implement that decision.
En la actualidad, el Congreso está considerando una reforma tributaria para financiar los recursos necesarios para aplicar dicha decisión.
Brazil requests another two months to implement that decision within the Brazilian legal system.
El Brasil solicita otros dos meses para aplicar esa decisión dentro de su ordenamiento jurídico.
It is indeed regrettable that the Conference could not implement that decision and that no further progress could subsequently be achieved.
Ciertamente, es lamentable que la Conferencia no haya podido aplicar esa decisión y que ningún nuevo progreso se haya alcanzado.
As you indicated, Sir, in your statement of 11 November, there is a need to implement that decision in letter and spirit.
Sr. Presidente: Como usted señaló en su declaración el 11 de noviembre, es necesario aplicar esa decisión en su letra y en su espíritu.
I was pleased that mine was the presidency that took the initiative to implement that decision of the Assembly.
Me sentí complacido de que hubiera sido mi Presidencia la que hubiera tomado la iniciativa de aplicar esa decisión de la Asamblea.
Action was now being taken by MINURCAT to implement that decision.
La MINURCAT estaba adoptando medidas para aplicar esa decisión.
A similar approach was also outlined in the Final Document of the tenth special session of the United Nations General Assembly, the first devoted to disarmament, and there is a need to initiate ways and means to implement that decision.
Un enfoque similar se esboza también en el documento final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, el primero que se dedicó al desarme, y es necesario buscar medios y arbitrios para poner en práctica esa decisión.
Once the General Assembly had decided which approach or combination of approaches would best serve the Organization's needs in the future, an appropriate system would be devised to implement that decision.
Una vez que la Asamblea General decida cuál es el enfoque o la combinación de enfoques más adecuado a las necesidades de la Organización en el futuro, se diseñará un sistema apropiado para poner en práctica esa decisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement that decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 76 ms.
