Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the Standard Rules
Vertaling van "implement the Standard Rules" in Spaans
aplicación de las Normas Uniformes
aplicar las Normas Uniformes
Seek the participation of disabled persons' organizations and solicit their opinions with regard to Government programmes and efforts to implement the Standard Rules
Alentar la participación de las organizaciones de personas con discapacidad y solicitar sus opiniones respecto de los programas y las iniciativas gubernamentales para la aplicación de las Normas Uniformes
Two sets of technical exchanges organized by ESCAP reflect multisectoral approaches to disability action to further implement the Standard Rules.
Los dos intercambios técnicos organizados por la CESPAP reflejan enfoques multisectoriales a las medidas sobre las discapacidades a fin de mejorar la aplicación de las Normas Uniformes.
Noting the important efforts of Governments to implement the Standard Rules,
Observando los importantes esfuerzos realizados por los gobiernos para aplicar las Normas Uniformes,
Although the World Blind Union would have preferred the adoption of a convention prohibiting all kinds of discrimination based on disability, we participated very actively in all the initiatives to implement the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
Aunque la Unión Mundial de Ciegos hubiera preferido que se adoptara una convención para prohibir todo tipo de discriminación por razones de incapacidad, participó muy activamente en todas las iniciativas destinadas a aplicar las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.
Present to Governments possible steps to implement the Standard Rules by listing them among the responses to each question
Proponer a los gobiernos posibles medidas para la aplicación de las Normas Uniformes presentándolas en las respuestas a las distintas preguntas
The Commission urged Governments to implement the Standard Rules that particularly concerned women, children and persons with developmental and psychiatric disabilities to protect their human dignity and integrity.
La Comisión instaba a los gobiernos a que aplicasen las Normas Uniformes teniendo en cuenta en particular las necesidades de las mujeres, los niños y las personas con discapacidades psiquiátricas y de desarrollo a fin de salvaguardar su dignidad humana e integridad.
He noted that, while the main responsibility for implementation lay with national and local government, the United Nations system also had an obligation to implement the Standard Rules.
El orador hace notar que, si bien los gobiernos nacionales y locales son los principales responsables de la aplicación de las Normas Uniformes, al sistema de las Naciones Unidas también le incumbe una obligación en esta esfera.
Convinced that the end of the century provides an opportunity for considering what issues to address in order to fully implement the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities,
Convencida de que el final del siglo sirve de ocasión para examinar las cuestiones que hay que plantearse a fin de aplicar plenamente las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad,
Urges all Governments and organizations to continue to strengthen their efforts to implement the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities by legal, administrative and all other appropriate measures; English
Insta a todos los gobiernos y organizaciones a que continúen intensificando la puesta en práctica de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad mediante la adopción de medidas jurídicas y administrativas y de todas las demás que procedan
The Commission urged Governments to implement the Standard Rules that particularly concerned women, children and persons with developmental and psychiatric disabilities to protect their human dignity and integrity.
La Comisión instaba a los gobiernos a que aplicasen las Normas Uniformes teniendo en cuenta en particular las necesidades de las mujeres, los niños y las personas con discapacidades psiquiátricas y de desarrollo a fin de salvaguardar su dignidad humana e integridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
