Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the basic principles
Vertaling van "implement the basic principles" in Spaans
aplicar los principios básicos
implementar los principios básicos
If certain political groups systematically refuse to talk, it is necessary to call on the people and implement the basic principles of democracy.
Si determinadas formaciones políticas se niegan sistemáticamente a dialogar, es necesario dar la palabra al pueblo y aplicar los principios básicos de la democracia.
Means and methods to implement the basic principles of existing international treaty and customary law and to minimise the humanitarian impact caused by the use of MOTAPM
Medios y métodos para aplicar los principios básicos del derecho internacional convencional y consuetudinario vigente y para reducir al mínimo las consecuencias humanitarias del uso de las MDMA
Furthermore, the Council recognises the need to strengthen efforts to implement the basic principles, approaches, guidelines and recommendations which it has laid down.
Asimismo, el Consejo admite la necesidad de llevar a cabo mayores esfuerzos por aplicar los principios básicos, planteamientos, directrices y recomendaciones que ha elaborado.
National authorities personnel have enhanced their capacity to understand and implement the basic principles of the CWC and make more cost effective use of face-to-face training opportunities.
Que el personal de la Autoridades Nacionales mejore su capacidad de comprender y de aplicar los principios básicos de la CAQ y de aprovechar de manera más eficiente las oportunidades de formación directa.
In order to implement the basic principles established in the Constitution and relevant laws so as to safeguard citizens' freedom of religious belief, in 2004 the State Council promulgated the Regulations on Religious Affairs.
A fin de aplicar los principios básicos establecidos en la Constitución y prescritos por la correspondiente legislación para la salvaguardia de la libertad de religión, el Consejo de Estado promulgó en 2004 el Reglamento sobre asuntos religiosos.
This puts us in an excellent position to implement the basic principles I have already referred to.
Este hecho nos coloca en una situación inmejorable para poder implementar los principios básicos que antes mencioné.
In consequence, the company undertakes to accept and implement the basic principles of promoting a healthy workplace, in the management of its employees' health.
Como consecuencia, la compañía se compromete a aceptar e implementar los principios básicos de la promoción de la salud en el trabajo, en la gestión de la salud de sus trabajadores.
The 80 years of the CIM's existence have yielded achievements through efforts joined to implement the basic principles of the equality and solidarity of all members of society.
Los ochenta años de la CIM muestran logros que son el resultado de amalgamados esfuerzos para llevar a la práctica los principios básicos de igualdad y solidaridad entre todos los integrantes de la sociedad.
Is appreciated Regency Pharmacy Technologist playing an important role in contributing to the improvement of health and implement the basic principles and features of PHC to improve the quality of life of human
Se aprecia el Tecnólogo de Regencia de Farmacia jugando un papel relevante al contribuir en el mejoramiento de la salud e implementar los principios y características básicos de la APS para mejorar la calidad de vida de los seres humanos.
Concerns about social and environmental issues also form part of GRUPO REUSER's idiosyncrasy, expressing a clear interest to implement the basic principles of corporate responsibility as declared in the United Nations Global Pact.
La preocupación por los temas sociales y ambientales también forma parte de la idiosincrasia del GRUPO REUSER, manifestando un claro interés por llevar a la práctica los principios básicos de la responsabilidad corporativa declarados en el Pacto Mundial de Naciones Unidas.
I should also like to thank the Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy, as it is not easy to negotiate a relatively complex matter in such a short space of time, to prepare and implement the basic principles accordingly.
Me gustaría también dar las gracias a la Secretaría de la Comisión de Industria, Investigación y Energía, ya que no resulta fácil negociar una cuestión relativamente compleja en tan corto espacio de tiempo, o preparar y aplicar consiguientemente los principios básicos.
As from that date, staff of the Office of the Attorney-General of the Republic have been required to implement the basic principles of the Istanbul Protocol in full.
A partir de esta fecha, el personal de la Procuraduría General de la República está obligado a dar total aplicación de los principios fundamentales del Protocolo de Estambul.
Furthermore, the Council recognises the need to strengthen efforts to implement the basic principles, approaches, guidelines and recommendations which it has laid down.
Asimismo, el Consejo admite la necesidad de llevar a cabo mayores esfuerzos por aplicar los principios básicos, planteamientos, directrices y recomendaciones que ha elaborado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
