Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the code of conduct
Vertaling van "implement the code of conduct" in Spaans
aplicar el Código de Conducta
apliquen el código de conducta
aplicación del Código de Conducta
práctica el código de conducta
In one country, law enforcement agents were "peace officers", whose function was to implement the Code of Conduct and other relevant legislation.
En un país, los agentes del cumplimiento coercitivo de la ley eran "funcionarios de paz", cuya función era aplicar el Código de Conducta y demás legislación pertinente.
BSCI supports companies by providing them with practical management instruments to implement the Code of Conduct and monitor improvements of working conditions in supply chains.
BSCI apoya a las empresas poniendo a su disposición instrumentos prácticos de gestión para aplicar el Código de Conducta y supervisar las mejoras de las condiciones laborales en las cadenas de suministro.
I encourage all Member States in the region to sign and implement the code of conduct, and I call on bilateral and international partners to provide the necessary support in this endeavour.
Aliento a todos los Estados Miembros de la región a que firmen y apliquen el código de conducta, y hago un llamamiento a los asociados bilaterales e internacionales para que presten el apoyo necesario a esta empresa.
We call upon all IAEA member States that have not done so to adopt and implement the Code of Conduct without delay.
Hacemos un llamamiento a todos los Estados miembros del OIEA que todavía no lo hayan hecho para que adopten y apliquen el Código de conducta sin tardanza.
It reiterated its endorsement of major priorities, such as the continuous commitment to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries, support to the International Plans of Action, improved fisheries management and responsible aquaculture.
Reiteró su respaldo a las prioridades principales, como el compromiso constante de aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable, el apoyo a los planes de acción internacionales, la mejora de la ordenación pesquera y la acuicultura responsable.
FFA further reported that it was working with FAO and other regional organizations to develop a training programme in the region to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Asimismo, el Organismo de Pesca del Foro informó de que estaba trabajando con la FAO y otras organizaciones regionales en la elaboración de un programa de capacitación de ámbito regional que promoviera la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable.
For their part, the partners will primarily have to undertake to meet international election standards, further the human rights dialogues envisaged under the association agreements and implement the code of conduct on countering terrorism.
Por su parte, los socios deberán comprometerse a cumplir las normas internacionales en materia electoral, profundizar en los diálogos sobre los derechos humanos previstos en los acuerdos de asociación y aplicar el código de conducta sobre la lucha contra el terrorismo.
Member States should also encourage employers and employee representatives to develop measures to implement the code of conduct.
Los Estados miembros promoverán también el establecimiento, por parte de los empresarios y de los representantes de los trabajadores, de medidas que permitan aplicar el código de conducta.
UNDP is working with FAO on a possible technical assistance proposal to help countries implement the code of conduct, which by definition calls for many of the same actions as are covered by General Assembly resolution 49/116.
El PNUD está trabajando con la FAO en la propuesta de una posible asistencia técnica para ayudar a los países a aplicar el código de conducta que, por definición, exige muchas de las medidas incluidas en la resolución 49/116 de la Asamblea General.
This document is in furtherance of the commitment of all States (11) to implement the Code of Conduct.
El presente documento fomenta el empeño de todos los Estados (11) de aplicar el Código de Conducta.
The Council encouraged all States of the region to implement the Code of Conduct, which defined the regional maritime security strategy.
El Consejo exhortó a los Estados de la región a aplicar el código de conducta, que establecía una estrategia de seguridad marítima regional.
At the national level we have adopted an integrated series of measures to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the Agreement on straddling fish stocks.
En el plano nacional hemos adoptado una serie de medidas integradas para aplicar el Código de Conducta para la pesca responsable y el Acuerdo sobre poblaciones de peces transzonales.
FAO is now looking at how GIS courses might figure in its support to fisheries management, for example by helping countries implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Ahora la FAO está estudiando la forma de incorporar cursos sobre SIG en sus actividades de apoyo a la gestión pesquera, por ejemplo mediante ayuda a los países para aplicar el Código de Conducta para la Pesca Responsable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 79 ms.
