We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicar ese Acuerdo
aplicar el Acuerdo sobre Valoración en Aduana
Swaziland needs additional personnel and further technical assistance in order to implement the CVA (Chapter II(4)(i)).
Swazilandia necesita más personal y asistencia técnica adicional para aplicar ese Acuerdo (capítulo II 4) i)).
What specific problems has Bahrain experienced in its efforts to implement the CVA?
¿A qué problemas concretos se ha enfrentado Bahrein en su esfuerzo por aplicar ese Acuerdo?
Lao PDR will fully implement the CVA by the end of 2012.
La R.D.P. Lao aplicará plenamente el Acuerdo sobre Valoración en Aduana para el final de 2012.
Lao PDR continues to implement the above-mentioned action plan to implement the CVA, while at the same time controlling for fraud.
La RDP Lao sigue con el mencionado Plan de Acción para aplicar el Acuerdo sobre Valoración en Aduana, a la vez que controla el fraude.
We find this transition period to be excessive for a central element of Yemen's trade regime, and recommend that Yemen implement the CVA no later than 31 December 2013.
Creemos que este período de transición es excesivo en el caso de un elemento central del régimen comercial del Yemen y le recomendamos que aplique el Acuerdo sobre Valoración en Aduana para el 31 de diciembre de 2013 a más tardar.
Regarding Question 172. Could Vietnam update on the step taken since the last session of the Working Party to implement the CVA.
En relación con la pregunta 172, ¿podría informar Viet Nam sobre las medidas adoptadas desde la última reunión del Grupo de Trabajo para la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana?
Thus, a Member cannot implement the CVA or the Interpretative Notes to the CVA simply by reference.
Por lo tanto, un Miembro no puede aplicar el Acuerdo sobre Valoración en Aduana ni las notas interpretativas de dicho Acuerdo por simple referencia.
Article 13 of the 2011 Customs Law states that customs valuation shall comply with the CVA and that the Ministry of Finance shall further develop regulations to implement the CVA.
El artículo 13 de la Ley de Aduanas de 2011 dispone que la valoración en aduana deberá cumplir las disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana y que el Ministerio de Hacienda elaborará reglamentos para aplicar dicho Acuerdo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.