Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the declaration of commitment
Vertaling van "implement the declaration of commitment" in Spaans
aplicar la Declaración de compromiso
In closing, therefore, we would like to call upon all interested parties to maximize their efforts to implement the Declaration of Commitment.
Por lo tanto y para terminar, quisiéramos hacer una llamamiento a todos los interesados para que se esfuercen al máximo por aplicar la Declaración de compromiso.
The resolution called for commitment and political will at the highest decision-making levels to implement the Declaration of Commitment and other important steps in the fight against the disease.
En la resolución, la Comisión exhortó a los encargados de adoptar decisiones al más alto nivel a que se comprometieran y demostraran la voluntad política de aplicar la Declaración de compromiso y exhortó también a que se tomaran otras medidas para luchar contra la enfermedad.
The report finds that the political commitment to implement the Declaration of Commitment continues to increase and that spending on HIV/AIDS in low- and middle-income countries increased by more than 50 per cent in this year alone.
En el informe se considera que el compromiso político para aplicar la Declaración de compromiso sigue creciendo y que, solamente este año, los gastos en materia de VIH/SIDA de los países de ingresos bajos y medianos han aumentado en más del 50%.
Despite those important developments, fewer than 40 per cent of responses mentioned a specific role or contribution of associations of people living with HIV/AIDS in national processes to implement the Declaration of Commitment.
Pese a estos importantes avances, menos del 40% de las respuestas mencionaron una función o contribución específica de asociaciones de personas que viven con el VIH/SIDA en los procesos nacionales para aplicar la Declaración de compromiso.
We have sought to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, because we believe that it is important to stand with the international community and support it in confronting this epidemic.
Hemos buscado aplicar la Declaración de compromiso sobre el VIH/SIDA, porque creemos que es importante apoyar a la comunidad internacional para enfrentar esta epidemia.
In Canada, we have worked hard to implement the Declaration of Commitment and we are currently renewing the Canadian strategy on HIV/AIDS in light of what we have learned from long years of struggle and in difficult conversations among our citizens.
En el Canadá hemos trabajado con ahínco por aplicar la Declaración de compromiso y actualmente estamos renovando la estrategia canadiense sobre el VIH/SIDA a la luz de las lecciones que hemos aprendido después de muchos años de lucha y en conversaciones difíciles entre nuestros ciudadanos.
It is our hope that the international community will take necessary drastic measures, including through the provision of additional and sustained resources, to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted during the last special session of the General Assembly.
Esperamos que la comunidad internacional tome medidas drásticas, incluso mediante el suministro de recursos adicionales y sostenidos para aplicar la Declaración de compromiso para la erradicación del HIV/SIDA que se adoptó en el último período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
It must be the goal of the international community to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and to follow up the decisions of this Assembly with unified action.
La comunidad internacional debe fijarse el objetivo de aplicar la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y de dar seguimiento a las decisiones de esta Asamblea mediante la adopción de medidas unificadas.
In order to implement the Declaration of Commitment adopted at the twenty-sixth session special session on HIV/AIDS, the Government of Armenia adopted and has been implementing its national HIV/AIDS prevention programme for 2002-2006.
A fin de aplicar la Declaración de compromiso aprobada con motivo del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones sobre el VIH/SIDA, el Gobierno de Armenia aprobó su programa nacional de prevención del VIH/SIDA para 2002-2006, y ha venido aplicándolo.
The Government of Viet Nam has always been determined to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
El Gobierno de Viet Nam ha estado siempre decidido a aplicar la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.
Finally, we hope that the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS will take further measures to implement the Declaration of Commitment.
Por último, esperamos que el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA adopte mayores medidas para aplicar la Declaración de compromiso.
Monitoring and follow-up are obviously two very important measures that will help us to successfully implement the Declaration of Commitment.
Es evidente que el control y el seguimiento son dos medidas importantes que ayudarán a aplicar con éxito la Declaración de compromiso.
Even if some progress has been made, we have fallen short in our efforts to generate a sufficient response to the pandemic and to fully implement the Declaration of Commitment.
Aunque se ha producido algún avance, no hemos estado a la altura en nuestros esfuerzos por generar una respuesta adecuada a la pandemia y por cumplir plenamente la Declaración de compromiso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 74 ms.
