Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the decree
Vertaling van "implement the decree" in Spaans
aplicación del Decreto
aplicar el decreto
efectivo el decreto
In July 2000, the President of Georgia issued Decree on organizational measures to facilitate the development of programs to overcome poverty and promote economic growth in Georgia and, to implement the Decree, a government commission was set up headed by the President
En julio de 2000 el Presidente de Georgia aprobó en Decreto sobre medidas institucionales para facilitar la elaboración de programas para combatir la pobreza y promover el crecimiento económico en Georgia, estableciendo una comisión estatal, encabezada por el Presidente, encargada de la aplicación del Decreto
In addition, please note that Lao PDR is currently preparing the list of goods subject to automatic licensing to implement the Decree on Import Licensing Procedures No. 180/PMO, dated 7 July 2009.
Además, sírvanse tomar nota de que la R.D.P. Lao está preparando una lista de los bienes sujetos al procedimiento de licencia automática en aplicación del Decreto Nº 180/PMO sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación, de 7 de julio de 2009.
In order to implement the decree, the Prime Minister on 15 May 1998, issued instruction 22/1998/CT-TTg on carrying out the regulations on democracy at the commune level.
Para aplicar el decreto, el 15 de mayo de 1998, el Primer Ministro emitió la instrucción 22/1998/CT-TTg sobre la aplicación de las reglamentaciones referentes a la democracia en las comunas.
Government is committed to implement the Decree and fill vacancies but has been experiencing reluctance due to travel restriction currently imposed by some of Fiji's neighbors.
El Gobierno está decidido a aplicar el decreto y cubrir las vacantes pero ha experimentado cierta reticencia debido a las restricciones de viaje que imponen actualmente algunos países vecinos.
Implement the decree on health promotion
Aplicación del decreto sobre la promoción de la salud
Other ministries and agencies have the duty to coordinate with these two authorities to implement the Decree. The Decree also elaborates provisional measures that might be taken in the process of preventing and combating money laundering as follows
Los demás ministerios y organismos tienen la obligación de coordinarse con esas dos instituciones en la aplicación del decreto, en el que también se disponen medidas provisionales que se podrían adoptar en el proceso de prevención y lucha contra el blanqueo de capitales, a saber
5.17 However, the High Court in several judgments has been very critical of the magistracy for failing to implement the Decree, as a result of which there has been a change in attitude.
5.17 Sin embargo, el Tribunal Superior, en diversas sentencias, ha sido muy crítico con los jueces de las instancias inferiores por no aplicar el Decreto, de resultas de lo cual ha habido un cambio de actitud.
The interpretive notes of the CVA will be included in the Ministerial Instruction to implement the Decree No. 362/PM, which is expected to complete by the end of 2011.
Las Notas interpretativas del Acuerdo sobre Valoración en Aduana se incluirán en la Instrucción Ministerial para la aplicación del Decreto Nº 362/PM, cuya elaboración se prevé que concluirá para el final de 2011.
Draft CMU Resolution | On Measures to Implement the Decree of the President On Steps to Transform "Ukreximbank" into a Joint Stock Company | The governmental committee considered the draft at its meeting on March 23, 2000
Proyecto de Resolución del GMU | Sobre las medidas de aplicación del Decreto del Presidente sobre las medidas de transformación de "Ukreximbank" en una sociedad anónima | El Comité Gubernamental estudió el proyecto en su reunión de 23 de marzo de 2000.
Television programmes were broadcast for police officers in order to familiarize them with the new legislation, and information workshops on the new decree against domestic violence had been organized; police officers who did not implement the decree were liable to prosecution.
Se emiten programas de televisión para que los policías se familiaricen con la nueva legislación, se han organizado seminarios de información acerca del nuevo Decreto sobre la violencia en la familia y se podrá procesar a los policías que no lo apliquen.
However, a military coup d'état ousted Zelaya shortly thereafter, on June 28, and the de facto government that took over failed to implement the decree or the subsequent accord.
No obstante, poco después, el 28 de junio, un golpe militar depuso a Zelaya y el gobierno de facto que tomó el poder no implementó el decreto ni el acuerdo posterior.
The measure, Cabinet chief Aníbal Fernández explained, is accompanied by the creation of a commission with representatives from various ministries to coordinate the actions to be taken to implement the decree.
La medida, explicó el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, se acompaña de la creación de una comisión integrada por varios ministerios para coordinar las acciones a desarrollar para el cumplimiento del decreto.
The attorney generals and the Public Prosecution were asked to implement the decree immediately.
Se ha solicitado a los fiscales generales y a la Fiscalía que apliquen el decreto de manera inmediata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement the decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
