Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the dsb
Vertaling van "implement the dsb" in Spaans
aplicar sus
cumplimiento a lo dispuesto por el OSD
I can assure them in advance that we will be prepared to promptly implement the DSB recommendations on such a dispute.
Unless such a procedure concludes that the compliance measure does not fully implement the DSB recommendations and rulings, it cannot be presumed that this is the case.
Si no se llega a la conclusión, en ese procedimiento, de que la medida destinada al cumplimiento no da plena aplicación a las recomendaciones y resoluciones del OSD, no podrá presumirse que es así.
The EC could not judge at this stage if this was sufficient to fully implement the DSB's ruling on the "zeroing" methodology in original investigations.
Korea could only note its regret that the EC had refused to fully implement the DSB's rulings and recommendations in the case under consideration.
Put in other way, the implementing member may choose to remove its measure thoroughly and totally, or simply choose to make its measure consistent with the chapeau of the general exception provision, or take some other actions which could implement the DSB's rulings and recommendations.
Dicho con otras palabras, el Miembro que ha de proceder a la aplicación podrá escoger entre suprimir por completo la medida, adaptarla al preámbulo de la disposición sobre excepciones generales o, en su defecto, buscar otra vía para aplicar las resoluciones y recomendaciones.
The party concerned failed to fully implement the DSB recommendations and rulings by introducing transition period and grandfathering provisions for FSC scheme, an export subsidy measure.
At that meeting, the EC had already indicated that it intended to fully implement the DSB's rulings.
There was no reason why the EC could claim that it could not promptly implement the DSB's decisions.
No hay motivos para aducir que las CE no pueden aplicar prontamente las decisiones del OSD.
Accordingly, the EC should implement the DSB's rulings as promptly and expeditiously as possible.
Las CE deberían aplicar las resoluciones del OSD con la mayor prontitud y rapidez posibles.
The EC hoped that the new US authorities would take steps to finally implement the DSB's ruling and resolve this matter.
Las CE esperan que las nuevas autoridades estadounidenses adopten medidas para aplicar definitivamente la resolución del OSD y resolver este asunto.
As regards zeroing and failure to revoke the measure, the US failed to properly implement the DSB recommendations and rulings since duties calculated with zeroing continue to be imposed, collected or liquidated.
Por lo que respecta a la reducción a cero y al hecho de no revocar la medida, los Estados Unidos no aplicaron debidamente las recomendaciones y resoluciones del OSD, dado que siguen imponiéndose, percibiéndose o liquidándose derechos calculados con el método de reducción a cero.
This raised serious concerns as to the US ability to fully implement the DSB's rulings and recommendations within the three weeks that were now left before the expiry of the implementation period in this dispute.
Esto plantea serias preocupaciones en cuanto a la capacidad de los Estados Unidos de aplicar plenamente las recomendaciones y resoluciones del OSD en las tres semanas que quedan antes de que expire el período de aplicación de esta diferencia.
From the beginning of this implementation process, Canada had repeatedly stated its intention to fully implement the DSB's recommendation and rulings, and wished to reiterate that commitment.
Desde el principio de este proceso el Canadá ha manifestado reiteradamente su propósito de aplicar plenamente las recomendaciones y resoluciones del OSD y desea reiterar ese compromiso.
Synoniemen voor implement the dsb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 327 ms.
