Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the framework convention
Vertaling van "implement the framework convention" in Spaans
aplicar el Convenio Marco
aplicar la Convención Marco
Countries should honour their commitment not just to full national implementation, but to international cooperation to support low-income countries to implement the Framework Convention
Los países deben llevar a la práctica su compromiso con la plena aplicación del Convenio a nivel nacional y con la cooperación internacional encaminada a ayudar a los países de bajos ingresos a aplicar el Convenio Marco
The declaration goes on to state both the commitment of parties to implement the Framework Convention and their legal authority to do so within the boundaries set by WTO-covered agreements.
A continuación se afirma la voluntad de las Partes de aplicar el Convenio Marco y su autoridad jurídica al respecto dentro de los límites establecidos por los acuerdos del ámbito de la OMC.
It called on GEF in particular to support activities that would enable countries to implement the Framework Convention and plan for adaptation to climate change.
Instó al FMAM a que en particular prestase apoyo a las actividades que permitieran a los países aplicar la Convención Marco y proyectar las adaptaciones al cambio climático.
Governments of all countries should take additional measures to implement the Framework Convention and to expedite the entry into force of the Kyoto Protocol.
Los gobiernos de todos los países deben adoptar medidas complementarias para aplicar la Convención Marco y asegurar la pronta entrada en vigor del Protocolo de Kyoto.
In this context, representatives of civil society have been involved in helping the State to implement the Framework Convention.
En este sentido, los representantes de la sociedad civil se comprometieron a ayudar al Estado a aplicar el Convenio mencionado.
We need to mobilize the support of all countries, especially the industrialized developed nations, to respect and implement the Framework Convention and its Kyoto Protocol.
Debemos movilizar el apoyo de todos los países, sobre todo de los países desarrollados industrializados, para respetar y poner en marcha la Convención Marco y el Protocolo de Kyoto.
Urge national governments to ratify and fully implement the Framework Convention on Tobacco Control in order to protect public health.
Instar a los gobiernos nacionales a ratificar e implementar totalmente el Convenio Marco para el Control del Tabaco, a fin de proteger la salud pública.
The amendments are part of the on-going work to fully implement the Framework Convention on Tobacco Control.
Estas modificaciones son parte de las iniciativas actuales para la aplicación completa del Convenio Marco para el Control del Tabaco.
We therefore must do everything in our power to implement the Framework Convention on Climate Change and to further develop the Kyoto Protocol.
Por ende, debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para aplicar la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y seguir perfeccionando el Protocolo de Kyoto.
In this connection, Thailand would like to request all Member States to effectively implement the Framework Convention on Tobacco Control as soon as possible.
En este sentido, Tailandia quisiera solicitar a todos los Estados Miembros que apliquen eficazmente la Convención Marco para el Control del Tabaco lo antes posible.
The Marshall Islands reiterates its call to those States that have not ratified the Kyoto Protocol to do so without delay and to take further steps fully to implement the Framework Convention on Climate Change and the Protocol.
Las Islas Marshall reiteran su llamamiento para que los Estados que no hayan ratificado el Protocolo de Kyoto lo hagan sin demora y tomen medidas adicionales con miras a aplicar plenamente la Convención Marco sobre el Cambio Climático y el Protocolo.
Urge national governments to ratify and fully implement the Framework Convention on Tobacco Control in order to protect public health.
Instar a los gobiernos nacionales a ratificar e implementar totalmente el Convenio Marco para el Control del Tabaco, a fin de proteger la salud pública.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
