Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the joint statement
Vertaling van "implement the joint statement" in Spaans
aplicar la declaración conjunta
The Democratic People's Republic of Korea remains firm and unchanged in its will to implement the joint statement of 19 September 2005 and the agreement of 13 February 2007.
La República Popular Democrática de Corea sigue firme y mantiene su voluntad de aplicar la declaración conjunta de 19 de septiembre de 2005 y el acuerdo de 13 de febrero de 2007.
The Parties agreed to take coordinated steps to implement the Joint Statement in a phased manner in line with the principle of "action for action".
Las partes decidieron tomar medidas coordinadas para aplicar la declaración conjunta de una forma gradual teniendo en cuenta el principio de "acción por acción".
With that goal in mind, we have patiently made every possible effort to implement the Joint Statement of 19 September 2005 and its consequent agreements of 13 February and 3 October 2007.
Teniendo presente ese objetivo, nos hemos esforzado pacientemente de todas las maneras posibles por aplicar la Declaración Conjunta de 19 de septiembre de 2005 y los acuerdos posteriores de 13 de febrero y 3 de octubre de 2007.
On 13 February 2007, the Six Parties agreed on the Initial Actions for the Implementation of the Joint Statement, taking that consensus forward another step by laying out specific actions to implement the Joint Statement.
El 13 de febrero de 2007 las seis partes se pusieron de acuerdo respecto de las medidas iniciales para la aplicación de la Declaración Conjunta e impulsaron ese consenso a avanzar un paso más al establecer medidas concretas para aplicar la Declaración Conjunta.
These moves on the part of the United States go entirely against the spirit of the joint statement, the co-product of the six parties, and we cannot but doubt the will of the United States to implement the joint statement.
Esas acciones de los Estados Unidos son completamente contrarias al espíritu de la declaración conjunta, acordada por las seis partes, lo que nos hace dudar de la intención de los Estados Unidos de aplicarla.
"The appointment of the chargés d'affaires of Ecuador and Colombia reflects the firm compromise of their respective governments to implement the Joint Statement signed by the two countries on September 24 in New York," Insulza stated.
"La designación de los encargados de negocios entre Ecuador y Colombia refleja el firme compromiso de sus respectivos gobiernos con la implementación del Comunicado Conjunto suscrito entre ambos países el 24 de septiembre en Nueva York", afirmó Insulza.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
