Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the kyoto protocol
Vertaling van "implement the kyoto protocol" in Spaans
aplicar el Protocolo de Kyoto
aplicar el Protocolo de Kioto
Energy-hungry emerging economies and wasteful industrial countries were not even prepared to implement the Kyoto Protocol.
Las economías emergentes que necesitan grandes cantidades de energía y los países industrializados derrochadores no estaban siquiera preparadas para aplicar el Protocolo de Kyoto.
We will continue to support aggressive efforts to implement the Kyoto Protocol and other objectives that will reduce the environmental threats we face.
Seguiremos apoyando los vigorosos esfuerzos destinados a aplicar el Protocolo de Kyoto y a alcanzar otros objetivos que puedan reducir las amenazas ambientales que enfrentamos.
The goal of the ECCP is to identify, develop and implement all the necessary elements of an EU strategy to implement the Kyoto Protocol.
El objetivo del PECC es identificar, desarrollar y poner en práctica todos los elementos necesarios de una estrategia de la UE para aplicar el Protocolo de Kioto.
In order to continue to show leadership, it should start considering what needs to be done in order for the Community and the Member States to be able to implement the Kyoto Protocol as soon as possible.
Si desea seguir desempeñando un papel impulsor en el proceso, debe empezar por considerar lo que ha de hacerse para que la Comunidad y los Estados miembros puedan aplicar el Protocolo de Kioto lo antes posible.
The objective would be to make available information on technologies for consideration in the preparation of national communications, to support an iterative process of identifying technology needs, or for consideration in any process developed to implement the Kyoto Protocol.
El objetivo sería poner a disposición información sobre tecnologías para considerarla al preparar las comunicaciones nacionales, con el fin de apoyar un proceso constante de identificación de necesidades de tecnología, o considerarla en todo proceso para aplicar el Protocolo de Kyoto.
For far too long, the EU has been attempting to reduce the concentration of greenhouse gases single-handedly while energy-hungry emerging economies and wasteful industrial countries were not even prepared to implement the Kyoto Protocol.
Durante demasiado tiempo la UE ha estado intentando reducir la concentración de gases de efecto invernadero sin ayuda mientras las economías emergentes con un alto consumo de energía y los países industriales derrochadores no estaban siquiera preparados para aplicar el Protocolo de Kyoto.
Parties may also wish to bear in mind the preparatory work needed to implement the Kyoto Protocol, since a number of articles refer either directly or indirectly to technology, namely Articles 4, 10, 11, and 12.
También convendría que las Partes tuvieran en cuenta la labor preparatoria necesaria para aplicar el Protocolo de Kyoto, puesto que varios artículos se refieren, directa o indirectamente, a la tecnología: los artículos 4, 10, 11 y 12.
They shared information and experiences relating to the delivery of capacity-building to enable adaptation and mitigation actions, to integrate gender perspectives into climate change policies and to implement the Kyoto Protocol.
Los participantes intercambiaron información y experiencias sobre la ejecución de actividades de fomento de la capacidad para facilitar las medidas de adaptación y mitigación, integrar la perspectiva de género en las políticas relativas al cambio climático y aplicar el Protocolo de Kyoto.
For example, since the US has refused to implement the Kyoto Protocol because of the perceived impact this would have on US business, the EU should levy an energy tax on all US-manufactured goods.
Por ejemplo, dado que EE.UU. se ha negado a aplicar el Protocolo de Kyoto por el supuesto impacto que esto tendría en las empresas estadounidenses, la UE debería gravar con un impuesto sobre la energía a todos los productos fabricados en EE.UU.
As serious as this decision is, however, we cannot waver or hesitate over the need to implement the Kyoto Protocol, with or without the United States.
Pero, por grave que sea esa decisión, no podemos vacilar en cuanto a la necesidad de aplicar el Protocolo de Kyoto, con o sin los Estados Unidos.
It was important to implement the Kyoto Protocol. To that end, Guatemala would participate actively in the fourth Conference of the States parties to be held in Buenos Aires.
Es importante aplicar el Protocolo de Kioto y, con este criterio, Guatemala se prepara para participar activamente en el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, que se debe celebrar en Buenos Aires.
What is the Council's response to the statement by President Bush that the USA has decided not to implement the Kyoto Protocol?
¿Cuál es la respuesta del Consejo a la declaración del Presidente Bush de que los EE.UU. han decidido no aplicar el Protocolo de Kyoto?
Let me finish by emphasising the importance of the Sixth Environment Action Programme, which should help us to implement the Kyoto Protocol.
Para acabar, quisiera destacar la importancia del Sexto Programa de Acción en Materia de Medio Ambiente, que deberá ayudarnos a aplicar el Protocolo de Kioto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 56 ms.
