Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the measures identified
Vertaling van "implement the measures identified" in Spaans
aplicación de las medidas identificadas
Failure to implement the measures identified in the first two pillars may therefore undermine the capacity of States and the international community to respond timeously to prevent the four crimes from being initiated and perpetrated.
La falta de aplicación de las medidas identificadas en los primeros dos pilares podría socavar la capacidad de los Estados y de la comunidad internacional de dar una respuesta oportuna para prevenir que los cuatro crímenes se inicien o se cometan.
The World Food Summit Plan of Action also calls upon governments to launch national "Food for All" campaigns, marshalling all sectors of civil society and their resources to help implement the measures identified.
El Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación pide también a los gobiernos que emprendan campañas nacionales de "Alimentos para Todos", movilizando a todos los sectores de la sociedad civil y sus recursos para contribuir a la aplicación de las medidas identificadas.
the competent authorities conduct a risk assessment of the border control posts demonstrating how the avoidance of cross-contamination can be ensured and they implement the measures identified in the risk assessment for the prevention of such cross-contamination; and
las autoridades competentes llevan a cabo una evaluación del riesgo de los puestos de control fronterizos que demuestra cómo se puede garantizar que se evite la contaminación cruzada, y aplican las medidas establecidas en la evaluación del riesgo para prevenir tal contaminación cruzada; y
His Government would make every effort to implement the measures identified in the outcome document.
Su país desplegará todos los esfuerzos necesarios para poner en marcha las medidas incorporadas en el documento final.
Most countries indicated the absence of necessary financial resources to implement the measures identified by the Standard Rules, which indicates a gap between the moral commitment and political will, and the measures which are actually implemented.
La mayoría de los países señalaron la falta de recursos financieros necesarios para aplicar las medidas enunciadas en las Normas Uniformes, lo cual manifiesta la brecha existente entre el compromiso moral y la voluntad política, y las medidas que se aplican.
Brazil considers that the above-referenced measures and initiatives provide subsidies directly or indirectly to Bombardier and its suppliers or are used by Canada to adopt and/or implement the measures identified below.
El Brasil considera que las medidas e iniciativas a que se hace referencia supra proporcionan subvenciones directa o indirectamente a Bombardier y sus proveedores o son utilizadas por el Canadá para adoptar y/o aplicar las medidas identificadas infra.
Implement the measures identified for action in the Maritime Social Agenda, following up to the Commission's Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018.
Aplicar las medidas de actuación determinadas en la Agenda Social Marítima a raíz del establecimiento por parte de la Comisión de los objetivos estratégicos y recomendaciones para la política de transporte marítimo de la UE hasta 2018.
Implement the measures identified for action in the Maritime Social Agenda, following up to the Commission's Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018.
Aplicar las medidas de actuación determinadas en la Agenda Social Marítima a raíz del establecimiento por parte de la Comisión de los objetivos estratégicos y recomendaciones para la política de transporte marítimo de la UE hasta 2018.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
