Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the national programme
Vertaling van "implement the national programme" in Spaans
aplicar el programa nacional
aplicación del programa nacional
ejecutar el programa nacional
ejecución del programa nacional
poner en práctica el Programa Nacional
An authority for the promotion and development of the use of nuclear energy for peaceful purposes. One of its tasks will be to implement the national programme for the promotion and development of nuclear energy in the various fields of activity
Una autoridad para la promoción y el desarrollo de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, cuya función será, en particular, aplicar el programa nacional de promoción y desarrollo de la energía nuclear en las diferentes esferas de actividad
To ensure that the scope of their responsibilities enable them to implement the national programme, it is necessary to lay down rules defining the management and control responsibilities of the Responsible Authorities, in particular the conditions under which they may delegate or outsource some of their tasks.
Para garantizar que el ámbito de sus responsabilidades les permitan aplicar el programa nacional, es necesario establecer normas que definan las responsabilidades de gestión y control de las autoridades responsables y, en particular, las condiciones en que puedan delegar o subcontratar algunas de sus tareas.
Allocate sufficient financial and human resources to implement the national programme of inclusive education for children with disabilities.
Asigne suficientes recursos financieros y humanos a la aplicación del programa nacional de educación inclusiva para los niños con discapacidad.
Aid to implement the national programme for the eradication and control of outbreaks of harmful plant diseases and pests
Ayuda para la aplicación del programa nacional de erradicación y control de los brotes de enfermedades nocivas para las plantas y plagas vegetales
Its main purpose is to create a tolerant attitude towards HIV-infected people, fight stigmatization and discrimination, and implement the national programme based on United Nations principles.
Su principal propósito es crear una actitud tolerante hacia las personas infectadas por el VIH, luchar contra el estigma y la discriminación y ejecutar el programa nacional sobre la base de los principios de las Naciones Unidas.
Ordinance No. 153 of the President of the Republic of Uzbekistan of 11 August 2005 on measures to implement the national programme for the fortification of flour
Resolución No. 153 del Presidente de la República sobre medidas para ejecutar el programa nacional de enriquecimiento de la harina, de 11 de agosto de 2005
A working group headed by the Deputy Director of the police force had been established in 2006 to implement the national programme in the area of violence against women and domestic violence.
En 2006 se encargó a un grupo de trabajo dirigido por el Subjefe de la Policía la aplicación del Programa Nacional en la esfera de la violencia contra la mujer y la violencia doméstica.
Ordinance No. 153 of the Cabinet of Ministers of 11 August 2005 on measures to implement the national programme for the fortification of flour
Resolución No. 153 del Consejo de Ministros de la República de Uzbekistán sobre medidas para ejecutar el programa nacional de enriquecimiento de la harina, de 11 de agosto de 2005
Output 1: Strengthened institutional capacities of the Ministry of Education and the National University for Teacher Training to implement the national programme for quality multicultural and multilingual pre-primary and primary education.
Producto 1: Capacidades institucionales fortalecidas en la Secretaria de Educación y la Universidad Pedagógica para la aplicación del Programa nacional de educación prebásica y básica de calidad, multicultural y plurilingüe.
Locally, the Ministry of Social Affairs and Labour was working with the International Labour Organization (ILO) to implement the national programme to eliminate the worst forms of child labour.
A nivel local, el Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo está colaborando con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para aplicar el programa nacional destinado a eliminar las peores formas de trabajo infantil.
To implement the National Programme for Roma
Aplicar el programa nacional en favor de los romaníes
The action plan to implement the National Programme for the Social Integration of Disabled Persons 2010-2012 was supplemented accordingly, taking account of the proposals by stakeholder institutions and NGOs of the disabled.
El plan de aplicación del Programa nacional para la integración social de las personas con discapacidad 2010-2012 se complementó en consecuencia teniendo en cuenta las propuestas de las instituciones interesadas y de las ONG de personas con discapacidad.
The Committee encourages the State party to undertake all appropriate measures to implement the National Programme of Action for Children.
El Comité alienta al Estado Parte a adoptar todas las medidas apropiadas para aplicar el programa nacional de acción para los niños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 86 ms.
