Download for Windows Premium
Publiciteit
implement the precautionary measures

Vertaling van "implement the precautionary measures" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementar las medidas cautelares
implementación de las medidas cautelares
The IACHR was able to establish that the efforts the State made to implement the precautionary measures have been few, late in coming, inadequate and in some cases nonexistent.
La CIDH pudo constatar que los esfuerzos realizados por el Estado para implementar las medidas cautelares han sido escasos, tardíos, deficientes y en algunos casos, nulos.
As a general matter, the Commission urges the United States to implement the precautionary measures granted and the recommendations issued in its reports, and reiterates that the Government is obligated to fully and properly respect its international human rights obligations set forth in the American Declaration.
Asimismo, en términos generales, la Comisión insta a Estados Unidos a implementar las medidas cautelares que dicte y reitera que es obligación del Gobierno respetar plenamente sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, establecidas en la Declaración Americana.
The IACHR received reports indicating that the mechanism for inter-institutional coordination to implement the precautionary measures is ineffective.
Al respecto, la CIDH recibió información que indica que el mecanismo de coordinación interinstitucional para la implementación de las medidas cautelares es inefectivo.
In response, the State indicated that it was planning to implement the precautionary measures.
En respuesta, el Estado indicó que se encontraba planificando la implementación de las medidas cautelares.
On November 12, 2001, the petitioners sent a message to the IACHR regarding the failure to implement the precautionary measures.
El 12 de noviembre de 2001 los peticionarios enviaron una comunicación a la CIDH en relación con la falta de implementación de las medidas cautelares.
The Commission urges the United States to implement the precautionary measures that are granted, and reiterates that the government is obligated to fully respect its international human rights obligations set forth in the American Declaration.
La Comisión insta a los Estados Unidos a implementar las medidas cautelares otorgadas a favor de Ramiro Hernández Llanas y a respetar en forma plena y adecuada sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, especialmente las derivadas de la Declaración Americana y la Carta de la OEA.
The Inter-American Commission considers it to be of the utmost seriousness that the State of Colombia has not taken the necessary steps to implement the precautionary measures granted by the IACHR to protect the life and integrity of the 179 families of El Vergel and El Pedregal.
La Comisión Interamericana considera de suma gravedad que el Estado de Colombia no haya adoptado las medidas necesarias para implementar las medidas cautelares otorgadas por la CIDH con el fin de proteger la vida y la integridad de las 179 familias de El Vergel y El Pedregal.
The Inter-American Commission asked the government of Cuba to adopt the measures necessary to guarantee the life and humane treatment of Mario Alberto Pérez Aguilera and to inform the IACHR about actions taken to implement the precautionary measures.
La Comisión Interamericana solicitó al Gobierno de Cuba que adopte las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad física de Mario Alberto Pérez Aguilera y que informe a la CIDH sobre las acciones adoptadas para implementar las medidas cautelares.
Confer with the representatives of the beneficiaries in order to coordinate steps to implement the precautionary measures.
Coordinar las acciones que se tomen en cumplimiento de las medidas cautelares mediante consulta con los representantes de los beneficiarios.
The Commission is gratified at the willingness and readiness expressed by the parties to some of these matters to enter into friendly settlement proceedings, and by the state's manifest commitment to implement the precautionary measures discussed.
La Comisión expresa su satisfacción por la voluntad y predisposición expresada por las partes en algunos de estos asuntos en el sentido de iniciar soluciones amistosas, así como también el compromiso manifestado por el Estado para dar cumplimiento a las medidas cautelares tratadas.
On July 28, 2000, the State submitted supplementary information on the action taken to implement the precautionary measures.
El 28 de julio de 2000 el Estado remitió información adicional sobre las actividades emprendidas en cumplimiento de las medidas cautelares.
The State's response of July 5, 2005, also regarding the precautionary measures, does indicate that the State has adopted certain measures to implement the precautionary measures in force.
De la comunicación del Estado de fecha 5 de julio de 2005, también relacionada con las medidas cautelares, se desprende que el Estado ha adoptado ciertas medidas a fin de implementar las medidas cautelares que se encuentran vigentes.
CAMIGUA and its allies also ask the Government of Guatemala to fully investigate the events of February 28th, to take action to protect human rights defenders, and to immediately implement the precautionary measures.
CAMIGUA y sus entes aliados también piden al gobierno de Guatemala que investigue plenamente los eventos ocurridos el 28 de febrero, que actúe para proteger a los defensores de derechos humanos y que implemente inmediatamente las medidas cautelares.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.